Traducción de la letra de la canción Lyckliga dagar - Ted Gärdestad

Lyckliga dagar (original)

Det står ett träd utanför min balkong
Stort och grönt, och fyllt med fågelsång
Ett litet barn klättrar från gren till gren
Solen ler och luften känns så ren
Stanna ett tag, så jag får ta ett kort
Lyckliga dagar rusar iväg så fort
Stanna ett tag, kom till mitt kärleksland
Lyckliga dagar går vi där hand i hand
Vi går till sjön och ser en andfamilj
Allt är fint, nästan som på bild
För en gångs skull, hittade sommarn hit
Du är brun och klänningen är vit
Stanna ett tag, så jag får ta ett kort
Lyckliga dagar rusar iväg så fort
Stanna ett tag, räck mig din varma hand
Lyckliga dagar rinner iväg som sand
Lyckliga dagar är som ett kärleksland

Lyckliga dagar (traducción)

Hay un árbol fuera de mi balcón.
Grande y verde, y lleno de cantos de pájaros
Un niño pequeño sube de rama en rama
El sol sonríe y el aire se siente tan limpio
Quédate un rato, así puedo tomar una tarjeta
Los días felices se van tan rápido
Quédate un rato, ven a mi tierra de amor
Días felices vamos allá de la mano
Vamos al lago y vemos una familia de patos.
Todo bien, casi como en la foto.
Por una vez, el verano llegó aquí
Eres moreno y el vestido es blanco.
Quédate un rato, así puedo tomar una tarjeta
Los días felices se van tan rápido
Quédate un rato, dame tu mano cálida
Los días felices se escapan como la arena
Los días felices son como una tierra de amor.