Traducción de la letra de la canción Snurra du min värld - Ted Gärdestad

Snurra du min värld (original)

När blev solen gul
När fick vagnen hjul
Jag bara undrar
Vet du när blev himlen blå
När blev molnen grå
Jag undrar
Min värld, min värld, du är så stor
Av tankar styrs din färd
Långt mera kloka än man tror
Så snurra du min värld
När blir vinter vår
När får foten tår
Jag bara undrar
Vet du när får vinden ro
När kan jag börja tro
Jag undrar
Min värld, min värld, du är så stor
Av tankar styrs din färd
Långt mera kloka än man tror
Så snurra du min värld
När blir jag en man
När älskar vi varann
Jag bara undrar
Vet du när blev himlen grå
När kan jag förstå
Jag undrar
Min värld, min värld, du är så stor
Av tankar styrs din färd
Långt mera kloka än man tror
Så snurra du min värld

Snurra du min värld (traducción)

cuando el sol se puso amarillo
¿Cuándo se le puso ruedas al carro?
Sólo me pregunto
¿Sabes cuándo el cielo se volvió azul?
¿Cuándo se volvieron grises las nubes?
Me pregunto
Mi mundo, mi mundo, eres tan grande
Los pensamientos guían tu viaje
Mucho más sabio de lo que crees
Así que giras mi mundo
¿Cuándo será primavera el invierno?
¿Cuándo se desgarra el pie?
Sólo me pregunto
¿Sabes cuando el viento se calma?
¿Cuándo puedo empezar a creer?
Me pregunto
Mi mundo, mi mundo, eres tan grande
Los pensamientos guían tu viaje
Mucho más sabio de lo que crees
Así que giras mi mundo
¿Cuándo seré un hombre?
cuando nos amamos
Sólo me pregunto
¿Sabes cuando el cielo se volvió gris?
cuando puedo entender
Me pregunto
Mi mundo, mi mundo, eres tan grande
Los pensamientos guían tu viaje
Mucho más sabio de lo que crees
Así que giras mi mundo