Traducción de la letra de la canción The Reason - Ted Gärdestad

The Reason (original)

Try now, to understand
Sometimes we all need a helping hand
So don’t cry now behind your door
Asking the stars what we’re living for
I will show you
How you
Get to the shelter of peace
Where our minds are at ease
And believe me Love is the reason we’re here
Smile now, wipe off your tears
It’s only human to show your fears
So don’t hide now your innocence
Lean on my shoulder with confidence
I’ll console you
Hold you
'Til all your agony’s gone
And I’m sure that you’re strong
So believe me Love is the reason we’re here
Take me along for a cosmic trip
Leave the earth on a flying ship
Empty skies are every where
Life will be so lonely here
In the silent Milkyway
Where the trees can’t grow
And children can’t play
Tell me who’s gonna stay
You say there is a better place
Than this earth we walk and the sky we face
Must be more than the atmosphere
Tell me why we’re stranded here
On this planet close to Mars
Where the shining stars
Decide who we are
Hear me, I wish to say
Sometimes our needs are a touch away
So don’t fear me, I’ve also cried
I know how it feals to be pushed aside
You must trust me Touch me There is no cause for your doubts
What this world is about
And believe me Love is the reason whe’re here

The Reason (traducción)

Pruébalo ahora, para comprender
A veces todos necesitamos una mano amiga
Así que no llores ahora detrás de tu puerta
Preguntando a las estrellas para qué estamos viviendo
Yo te mostraré
Como tu
Llegar al refugio de la paz
Donde nuestras mentes están a gusto
Y créeme, el amor es la razón por la que estamos aquí
Sonríe ahora, limpia tus lágrimas
Es humano mostrar tus miedos
Así que no escondas ahora tu inocencia
Apóyate en mi hombro con confianza
te consolaré
Sostenerte
Hasta que toda tu agonía se haya ido
Y estoy seguro de que eres fuerte
Así que créeme, el amor es la razón por la que estamos aquí
Llévame a lo largo de un viaje cósmico
Deja la tierra en un barco volador
Los cielos vacíos están en todas partes
La vida será tan sola aquí
En la Vía Láctea silenciosa
Donde los árboles no pueden crecer
Y los niños no pueden jugar
Dime quién se va a quedar
Dices que hay un lugar mejor
Que esta tierra que caminamos y el cielo que enfrentamos
Debe ser más que la atmósfera.
Dime por qué estamos varados aquí
En este planeta cerca de Marte
Donde las estrellas brillantes
Decidir quiénes somos
Escúchame, quiero decir
A veces nuestras necesidades están a un toque de distancia
Así que no me tengas miedo, yo también he llorado
Sé cómo se siente ser empujado a un lado
Debes confiar en mí Tócame No hay motivo para tus dudas
De qué se trata este mundo
Y créeme, el amor es la razón por la que estamos aquí