Traducción de la letra de la canción Misty Water - Terry Hall

Misty Water (original)

I grew to hate the morning light
Prefer it dimly lit
Make believe I see the trees
Through all the shit
The world through blurry eyes
What better place to leave
Up and at 'em speaks the voice
Of what could be
Another day begins
Do I sink or do I swim
In this pool of misty water
You left me in
Faith holds out a hand to say
Tomorrow could be greater than today
You’ve just got to hope
The wind will change
Such youth is wasted
On the young
We reach a higher state
Then turn into all the things
We’re meant to hate
Another day begins
Do I frown or do I grin
At this pool of misty water
You left me in
Hope holds out a hand to say
Tomorrow could be greater than today
You’ve just got to pray
The wind will change
Faith holds out a hand to say
Tomorrow could be greater than today
You’ve just got to hope
The wind will change
Another day
Another life
Of better things to be
As this pool
Of misty water
Swallows me
In this pool of misty water
You left me in

Misty Water (traducción)

Llegué a odiar la luz de la mañana
Prefiero que esté poco iluminado
Hacer creer que veo los árboles
A través de toda la mierda
El mundo a través de ojos borrosos
Que mejor lugar para dejar
Arriba y hacia ellos habla la voz
De lo que podría ser
Comienza otro día
¿Me hundo o nado?
En este charco de agua brumosa
me dejaste en
La fe extiende una mano para decir
Mañana podría ser mejor que hoy
Solo tienes que esperar
El viento cambiará
Tal juventud se desperdicia
Sobre los jóvenes
Alcanzamos un estado superior
Entonces conviértete en todas las cosas
Estamos destinados a odiar
Comienza otro día
¿Frunzo el ceño o sonrío?
En este charco de agua brumosa
me dejaste en
Hope extiende una mano para decir
Mañana podría ser mejor que hoy
solo tienes que rezar
El viento cambiará
La fe extiende una mano para decir
Mañana podría ser mejor que hoy
Solo tienes que esperar
El viento cambiará
Otro día
Otra vida
De mejores cosas para ser
Como esta piscina
De agua brumosa
me traga
En este charco de agua brumosa
me dejaste en