Traducción de la letra de la canción It's Over! It's Over! It's Over! - The Answering Machine

It's Over! It's Over! It's Over! (original)

I’m everything that I claim to be,
Just lace my head with drink for honesty.
My hearts out of bounds, and you’re out of town
So hurry up and keep it simple.
Just hold me tight,
Coz we’ve got time.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
She took me down the halls and spires, the telephone wires.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
And she told me 'it's over, it’s over, it’s over'.
I’m not as smart as I’d like to think, but I’m young.
People have no rights, they have great wrongs,
Bands have no rights, they only have great songs.
Don’t use big words coz they mean so little,
Just hurry up and keep it simple.
Just hold me tight,
Coz we’ve got time.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
She took me down the halls and spires, the telephone wires.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
And she told me 'it's over, it’s over, it’s over'.
I’m not as smart as I’d like to think, but I’m young.
It’s over!

(traducción)

Soy todo lo que pretendo ser,
Solo úntame la cabeza con bebida por honestidad.
Mi corazón fuera de los límites, y tú estás fuera de la ciudad
Así que date prisa y mantenlo simple.
Solo abrázame fuerte,
Porque tenemos tiempo.
Y ella dijo 'Oh, lo siento por lo que hice',
Me llevó por los pasillos y las torres, los cables telefónicos.
Y ella dijo 'Oh, lo siento por lo que hice',
Y ella me dijo 'se acabó, se acabó, se acabó'.
No soy tan inteligente como me gustaría pensar, pero soy joven.
Las personas no tienen derechos, tienen grandes males,
Las bandas no tienen derechos, solo tienen grandes canciones.
No uses grandes palabras porque significan muy poco,
Solo date prisa y mantenlo simple.
Solo abrázame fuerte,
Porque tenemos tiempo.
Y ella dijo 'Oh, lo siento por lo que hice',
Me llevó por los pasillos y las torres, los cables telefónicos.
Y ella dijo 'Oh, lo siento por lo que hice',
Y ella me dijo 'se acabó, se acabó, se acabó'.
No soy tan inteligente como me gustaría pensar, pero soy joven.
¡Se acabó!