Traducción de la letra de la canción The End - The Answering Machine

The End (original)

You said I’d always be the one
So where, oh where have you gone?
You’ve been missing now for weeks
Well you can hide but I will seek
You’ll think you saw me in the street
And heard the echo of my feet
A promise cannot be undone
You said I’d always be the one
The end, the end
You have forced my hand
I will chase you 'til
The end, the end
You have forced my hand
I will chase you 'til the end
You said I’d always be the one
Well cross my heart I’ve come undone
I will not rest while you are gone
You said I’d always be the one
The end, the end
You have forced my hand
I will chase you 'til
The end, the end
You have forced my hand
I will chase you 'til
The end, the end
You have forced my hand
I will chase you 'til
The end, the end
You have forced my hand
I will chase you 'til the end
I am what we created
Left in tatters
A burning ashtray of dying embers
You said I’d always be the one
You said I’d always be the one
Where, oh where have you gone?
You said I’d always be the one
You said I’d always be the one
The end, the end
You have forced my hand
I will chase you 'til
The end, the end
You have forced my hand
I will chase you 'til
The end, the end
You have forced my hand
I will chase you 'til
The end, the end
I will hunt you down
I will chase you 'til the end

(traducción)

Dijiste que siempre sería el único
Entonces, ¿dónde, oh, dónde has ido?
Has estado desaparecido durante semanas
Bueno, puedes esconderte pero yo buscaré
Pensarás que me viste en la calle
Y escuché el eco de mis pies
Una promesa no se puede deshacer
Dijiste que siempre sería el único
El final, el final
me has forzado la mano
Te perseguiré hasta
El final, el final
me has forzado la mano
Te perseguiré hasta el final
Dijiste que siempre sería el único
Bueno, cruza mi corazón, me he deshecho
No descansaré mientras te hayas ido
Dijiste que siempre sería el único
El final, el final
me has forzado la mano
Te perseguiré hasta
El final, el final
me has forzado la mano
Te perseguiré hasta
El final, el final
me has forzado la mano
Te perseguiré hasta
El final, el final
me has forzado la mano
Te perseguiré hasta el final
Soy lo que creamos
Dejado en jirones
Un cenicero ardiendo de brasas moribundas
Dijiste que siempre sería el único
Dijiste que siempre sería el único
¿Dónde, oh, dónde has ido?
Dijiste que siempre sería el único
Dijiste que siempre sería el único
El final, el final
me has forzado la mano
Te perseguiré hasta
El final, el final
me has forzado la mano
Te perseguiré hasta
El final, el final
me has forzado la mano
Te perseguiré hasta
El final, el final
Te cazaré
Te perseguiré hasta el final