Traducción de la letra de la canción Lifeline - The Answering Machine

Lifeline (original)

I’m better off here alone
I’m better on my own
All this oxygen and bone
Leave me to breathe it out
Blood cells clot this host
The bonds that break Gray’s code
Organs to signpost
Where we can work this out
(I know where to go
Yeah I know where to go
I know where to go
Yeah I know where)
You call me sometimes
You’re blocking out all the signs
Throw me a lifeline
I know we’re gonna work this out
Culture breeds false hopes
Mind over microscopes
And machines that make me choke
Oh, you’ve got to help me out
I’m better off here alone
I’m better on my own
My origins have shown
That I can go without
(I know where to go
Yeah I know where to go
I know where to go
Yeah I know where)
You call me sometimes
You’re blocking out all the signs
Throw me a lifeline
I know we’re gonna work this out
And I know in time
And I know in time
And I know in time
You’ll work it out
You call me sometimes
You’re blocking out all the signs
Throw me a lifeline
I know we’re gonna work this out

(traducción)

Estoy mejor aquí solo
Estoy mejor solo
Todo este oxígeno y hueso
Déjame respirar
Los glóbulos coagulan este huésped.
Los lazos que rompen el código de Gray
Órganos para señalizar
Donde podemos resolver esto
(Sé adónde ir
Sí, sé a dónde ir
yo se donde ir
Sí, sé dónde)
Me llamas a veces
Estás bloqueando todas las señales
Tírame un salvavidas
Sé que vamos a resolver esto
La cultura genera falsas esperanzas
Mente sobre microscopios
Y maquinas que me hacen atragantarme
Oh, tienes que ayudarme
Estoy mejor aquí solo
Estoy mejor solo
Mis orígenes han demostrado
Que puedo ir sin
(Sé adónde ir
Sí, sé a dónde ir
yo se donde ir
Sí, sé dónde)
Me llamas a veces
Estás bloqueando todas las señales
Tírame un salvavidas
Sé que vamos a resolver esto
Y sé a tiempo
Y sé a tiempo
Y sé a tiempo
Lo resolverás
Me llamas a veces
Estás bloqueando todas las señales
Tírame un salvavidas
Sé que vamos a resolver esto