Traducción de la letra de la canción Back To Me Without You - The Band Perry

Back To Me Without You (original)

I wanna wake where I was born and breathe the old air in
I need a haunt from a ghost that I knew way back then
Oh, I hope they left the light on
I want someone who knows me, just to say my name
To tell me though things are different now, somehow I’m still the same
Oh, I can almost hear them calling
I don’t know if I’ll be back again
Turns out, they were right again
(Get back to what you know, get back to what you do)
You gotta get back to me, ooh
If it’s true, home is where the heart is
I guess now I’m homeless
(Get back to what you know, get back to what you do)
Gotta get back to me without you
For two years I’ve lived my life way out on a limb
I put my faith in you not knowing you would break in the end
Oh, I hate feeling fallen
I don’t know if I’ll be back again
Turns out, they were right again
(Get back to what you know, get back to what you do)
You gotta get back to me, ooh
If it’s true, home is where the heart is
I guess now I’m homeless
(Get back to what you know, get back to what you do)
Gotta get back to me without you
Whoa
Whoa
I added rain to your ocean
What did it do, it meant nothing to you
You made grief my chief emotion
Why’d you have to do what you thought you had to do?
Whoa
Whoa
Whoa
Get back to what you know
I don’t know if I’ll be back again
Turns out, they were right again
(Get back to what you know, get back to what you do)
You gotta get back to me, ooh
If it’s true, home is where the heart is
I guess now I’m homeless
(Get back to what you know, get back to what you do)
Gotta get back to me without you
The slow death of a slow dance
The tailspin of a romance
I gotta get back and breathe the old air in

Back To Me Without You (traducción)

Quiero despertar donde nací y respirar el aire viejo en
Necesito un refugio de un fantasma que conocí en ese entonces
Oh, espero que hayan dejado la luz encendida
Quiero a alguien que me conozca, solo para decir mi nombre
Para decirme, aunque las cosas son diferentes ahora, de alguna manera sigo siendo el mismo
Oh, casi puedo oírlos llamar
no sé si volveré
Resulta que tenían razón otra vez
(Vuelve a lo que sabes, vuelve a lo que haces)
Tienes que volver a mí, ooh
Si es verdad, el hogar es donde está el corazón
Supongo que ahora estoy sin hogar
(Vuelve a lo que sabes, vuelve a lo que haces)
Tengo que volver a mí sin ti
Durante dos años he vivido mi vida en una extremidad
Puse mi fe en ti sin saber que te romperías al final
Oh, odio sentirme caído
no sé si volveré
Resulta que tenían razón otra vez
(Vuelve a lo que sabes, vuelve a lo que haces)
Tienes que volver a mí, ooh
Si es verdad, el hogar es donde está el corazón
Supongo que ahora estoy sin hogar
(Vuelve a lo que sabes, vuelve a lo que haces)
Tengo que volver a mí sin ti
Vaya
Vaya
Agregué lluvia a tu océano
¿Qué hizo? No significó nada para ti.
Hiciste del dolor mi principal emoción
¿Por qué tuviste que hacer lo que pensabas que tenías que hacer?
Vaya
Vaya
Vaya
Vuelve a lo que sabes
no sé si volveré
Resulta que tenían razón otra vez
(Vuelve a lo que sabes, vuelve a lo que haces)
Tienes que volver a mí, ooh
Si es verdad, el hogar es donde está el corazón
Supongo que ahora estoy sin hogar
(Vuelve a lo que sabes, vuelve a lo que haces)
Tengo que volver a mí sin ti
La muerte lenta de un baile lento
La caída en picada de un romance
Tengo que volver y respirar el aire viejo