Traducción de la letra de la canción Hip To My Heart - The Band Perry

Hip To My Heart (original)

I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
Oh how it pops and fizzes
You like my shirt like I like it when you hold my hand
The way — it fits — has got me feeling lucky
Lookie, who is stumblin', whoo!
You got that somethin'
Boy I wanna be where you are, and I’m gunnin' for ya'
Can’t even fall for some other man, 'cause brother man,
You know how to get hip to my heart.
C’mon now!
All the girls in town look you up and look you down, I know
So… come on an' pick your kitten
Purr, baby, purr, go ahead and say the word — let’s go!
I — think im the one you’re takin';
got me feeling lucky
Lookie, who is stumblin', whoo!
You got that somethin'
Boy I wanna be where you are, and I’m gunnin' for ya'
Can’t even fall for some other man, 'cause brother man,
You know how to get hip to my heart.
Tell me now, who?
Who?
Tell me now, who?
Who?
You play it coo-ool, you play it so coo-coo-cool
And what am I supposed to do, when you play it so cool
And I got the hots for you?
Lookie, who is stumblin', whoo!
You got that somethin'
Boy I wanna be where you are, and I’m gunnin' for ya'
Can’t even fall for some other man, 'cause brother man,
You know how to get hip to my heart.
Lookie, who is stumblin', whoo!
You got that somethin'
Boy I wanna be where you are, and I’m gunnin' for ya'
Can’t even fall for some other man, 'cause brother man,
You know how to get hip to my heart.
I said, you know how to get hip to my heart.
I said, you know how to get hip to my heart.

(traducción)

Me gustan tus labios como me gusta mi Coca-Cola, sí
Oh, cómo explota y burbujea
Te gusta mi camisa como a mí me gusta cuando tomas mi mano
La forma en que encaja me hace sentir afortunado
¡Mira, quién está tropezando, whoo!
Tienes ese algo
Chico, quiero estar donde estás, y estoy disparando por ti
Ni siquiera puedo enamorarme de otro hombre, porque hermano hombre,
Tú sabes cómo ponerte de moda en mi corazón.
¡Vamos ahora!
Todas las chicas de la ciudad te buscan y te miran hacia abajo, lo sé
Así que... vamos y elige a tu gatito
Ronronea, nena, ronronea, adelante y di la palabra: ¡vamos!
Yo, creo que soy el que estás tomando;
me hizo sentir afortunado
¡Mira, quién está tropezando, whoo!
Tienes ese algo
Chico, quiero estar donde estás, y estoy disparando por ti
Ni siquiera puedo enamorarme de otro hombre, porque hermano hombre,
Tú sabes cómo ponerte de moda en mi corazón.
Dime ahora, ¿quién?
¿Quién?
Dime ahora, ¿quién?
¿Quién?
Lo juegas genial, lo juegas tan genial
¿Y qué se supone que debo hacer, cuando juegas tan bien?
¿Y yo tengo ganas de ti?
¡Mira, quién está tropezando, whoo!
Tienes ese algo
Chico, quiero estar donde estás, y estoy disparando por ti
Ni siquiera puedo enamorarme de otro hombre, porque hermano hombre,
Tú sabes cómo ponerte de moda en mi corazón.
¡Mira, quién está tropezando, whoo!
Tienes ese algo
Chico, quiero estar donde estás, y estoy disparando por ti
Ni siquiera puedo enamorarme de otro hombre, porque hermano hombre,
Tú sabes cómo ponerte de moda en mi corazón.
Dije, tú sabes cómo ponerte de moda en mi corazón.
Dije, tú sabes cómo ponerte de moda en mi corazón.