Traducción de la letra de la canción Night Gone Wasted - The Band Perry

Night Gone Wasted (original)

You can find my face where the moon light lingers
Cause it’s Friday night and it’s as hot as ever
My heart is banging to the beat of the band
Me and my pals we got scars from the week
But now we’re all getting loud and we’re moving our feet
As we do our best to let things get out of hand
It’s a night gone wasted again
I’m making up with my enemies and loving my best friends
Well well well
It’s the best medication to make the whole wide world go 'round
It’s a night gone wasted
Oh yeah
All of our eyes they’ve got rings of fire
Cause we’re burning time like there’s no tomorrow
It’s gonna take a while to blow off a week’s worth of steam
Tell your sweet mama not to worry her pretty little head
I’ll have you home soon and then I’ll tuck you in bed
But until then let’s do our best to get out of hand
Man oh man
It’s a night gone wasted again
I’m making up with my enemies and loving my best friends
Well well well
It’s the best medication to make the whole wide world go 'round
It’s a night gone wasted
Oh yeah
Oh what a riot it’s been
I’m gonna save up some more money to spend on another night
Well well well
It’s the best medication to make the whole wide world go 'round
It’s a night gone wasted tonight
Alright
We’re going out tonight
Again
Oh yeah

(traducción)

Puedes encontrar mi cara donde la luz de la luna permanece
Porque es viernes por la noche y hace tanto calor como siempre
Mi corazón late al ritmo de la banda
Mis amigos y yo tenemos cicatrices de la semana
Pero ahora todos estamos haciendo ruido y estamos moviendo nuestros pies
Mientras hacemos todo lo posible para que las cosas se salgan de control
Es una noche perdida otra vez
Me estoy reconciliando con mis enemigos y amando a mis mejores amigos
Bien bien bien
Es el mejor medicamento para hacer que todo el mundo gire.
Es una noche perdida
Oh sí
Todos nuestros ojos tienen anillos de fuego
Porque estamos quemando el tiempo como si no hubiera un mañana
Tomará un tiempo descargar el vapor de una semana
Dile a tu dulce mamá que no se preocupe por su linda cabecita
Te llevaré a casa pronto y luego te arroparé en la cama.
Pero hasta entonces, hagamos nuestro mejor esfuerzo para salirnos de control.
hombre oh hombre
Es una noche perdida otra vez
Me estoy reconciliando con mis enemigos y amando a mis mejores amigos
Bien bien bien
Es el mejor medicamento para hacer que todo el mundo gire.
Es una noche perdida
Oh sí
Oh, qué alboroto ha sido
Voy a ahorrar algo más de dinero para gastarlo en otra noche
Bien bien bien
Es el mejor medicamento para hacer que todo el mundo gire.
Es una noche desperdiciada esta noche
Bien
vamos a salir esta noche
Otra vez
Oh sí