Traducción de la letra de la canción Forever Mine Nevermind - The Band Perry

Forever Mine Nevermind (original)

The airline lost my luggage
And the governor lost my vote
My best friend lost her innocence in her boyfriend’s rowboat
Your mother lost her favorite pearls
The ones that you gave to me
I lost them when I tossed them
On the day that you lost me
Forever mine
Forever mine
Oh my
You saved my life
When you said forever
(Forever!)
Never
(Never!)
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
I broke my bedroom mirror
And it broke my luck in two
Then my brothers broke the bad bad news that you broke the truth
So I smashed my right hand open
When I smashed the nose on you
'Cause you smashed my heart when you did what you said you’d never do
Forever mine
Forever mine
Oh my
You saved my life
When you said forever
(Forever!)
Never
(Never!)
Mine
Nevermind
Oh my
You must have lost your mind
When you said forever
That you could do better
Never!
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Oh I’ll forget the day
I saw your face
I lost my way
I trusted you, I trusted
All your lovely words
They were a curse
You piece of dirt
I trusted you, I trusted you, I trusted you
Forever mine
Forever mine
Oh my
You saved my life
When you said forever
(Forever!)
Never
(Never!)
Mine
Nevermind
Oh my
You must have lost your mind
When you said forever
That you could do better
Never!
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
The South lost the battle
And children lose their youth
The best day of my life was on the day that I lost you

Forever Mine Nevermind (traducción)

La aerolínea perdió mi equipaje
Y el gobernador perdio mi voto
Mi mejor amiga perdió la inocencia en el bote de remos de su novio
Tu madre perdió sus perlas favoritas
las que tu me diste
Los perdí cuando los tiré
El día que me perdiste
Mio para siempre
Mio para siempre
Oh mi
Me salvaste la vida
Cuando dijiste para siempre
(¡Para siempre!)
Nunca
(¡Nunca!)
na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Rompí el espejo de mi cuarto
Y partió mi suerte en dos
Entonces mis hermanos dieron la mala mala noticia de que dijiste la verdad
Así que me rompí la mano derecha abierta
Cuando te rompí la nariz
Porque rompiste mi corazón cuando hiciste lo que dijiste que nunca harías
Mio para siempre
Mio para siempre
Oh mi
Me salvaste la vida
Cuando dijiste para siempre
(¡Para siempre!)
Nunca
(¡Nunca!)
Mía
No importa
Oh mi
Debes haber perdido la cabeza
Cuando dijiste para siempre
Que podrías hacerlo mejor
¡Nunca!
na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Oh, olvidaré el día
Yo ví tu cara
Perdí mi camino
Confié en ti, confié
Todas tus hermosas palabras
eran una maldición
Pedazo de suciedad
Confié en ti, confié en ti, confié en ti
Mio para siempre
Mio para siempre
Oh mi
Me salvaste la vida
Cuando dijiste para siempre
(¡Para siempre!)
Nunca
(¡Nunca!)
Mía
No importa
Oh mi
Debes haber perdido la cabeza
Cuando dijiste para siempre
Que podrías hacerlo mejor
¡Nunca!
na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
El Sur perdió la batalla
Y los niños pierden su juventud
El mejor día de mi vida fue el día que te perdí