Traducción de la letra de la canción Gonna Be Ok - The Band Perry

Gonna Be Ok (original)

Hey yesterday is the day you died,
could it be you just stopped feeling alive?
Trouble’s on your shoulders for so long,
you’ll be stronger when the moment’s gone
You’re looking for a better day, the darkest hour finds the brightest grace
So today, I know you’ll come to realize
Come to realize that
Hey, everything is gonna be okay, may God kiss your weary face
Everything is gonna alright, let peace be yours tonight
Rest and know you’re saved, don’t be afraid, oh Everything is gonna be okay
Be okay
I see the storm clouds in your eyes,
don’t be afraid to taste the tears you cry
Ring the good out of the bad, there’s an awful lot of beauty in that
You’re looking for a hand to hold,
you gotta stumble to stand up on your own, oh My fingertips within your grip
Reach a little further and
Hey, everything is gonna be okay, may God kiss your weary face
Everything is gonna alright, let peace be yours tonight
Rest and know you’re saved, don’t be afraid, oh Everything is gonna be okay
Mercy speaks in disguise, a voice too rough to recognize
Brings you back to life and
Hey, everything is gonna be okay, may God kiss your weary face
Everything is gonna alright, let peace be yours tonight
Rest and know you’re saved, don’t be afraid, oh Everything is gonna be okay
Be okay
Everything, is gonna be okay
I said reach a little further, reach a little further and say
Everything, is gonna be okay
So come on back to life, it’s gonna be alright
It’s be okay, it’s gonna be okay, it’s gonna be okay
You’ll see a brighter day, it’s gonna be okay
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
You’ll see a brighter day, yeah

Gonna Be Ok (traducción)

Oye, ayer es el día en que moriste,
¿podría ser que simplemente dejaste de sentirte vivo?
Los problemas están sobre tus hombros durante tanto tiempo,
serás más fuerte cuando el momento se haya ido
Estás buscando un día mejor, la hora más oscura encuentra la gracia más brillante
Así que hoy, sé que llegarás a darte cuenta
Ven a darte cuenta de que
Oye, todo va a estar bien, que Dios bese tu cara cansada
Todo va a estar bien, deja que la paz sea tuya esta noche
Descansa y sé que estás salvado, no tengas miedo, oh, todo va a estar bien
Estar bien
Veo las nubes de tormenta en tus ojos,
no tengas miedo de probar las lágrimas que lloras
Saca lo bueno de lo malo, hay una gran cantidad de belleza en eso
Estás buscando una mano para sostener,
tienes que tropezar para ponerte de pie por tu cuenta, oh, las yemas de mis dedos dentro de tu agarre
Llegar un poco más lejos y
Oye, todo va a estar bien, que Dios bese tu cara cansada
Todo va a estar bien, deja que la paz sea tuya esta noche
Descansa y sé que estás salvado, no tengas miedo, oh, todo va a estar bien
Mercy habla disfrazada, una voz demasiado áspera para reconocer
Te devuelve a la vida y
Oye, todo va a estar bien, que Dios bese tu cara cansada
Todo va a estar bien, deja que la paz sea tuya esta noche
Descansa y sé que estás salvado, no tengas miedo, oh, todo va a estar bien
Estar bien
Todo va a estar bien
Dije llegar un poco más lejos, llegar un poco más lejos y decir
Todo va a estar bien
Así que vuelve a la vida, todo estará bien
Estará bien, estará bien, estará bien
Verás un día más brillante, todo estará bien
va a estar bien, va a estar bien
Verás un día más brillante, sí