Traducción de la letra de la canción Once Upon A Time - The Band Perry

Once Upon A Time (original)

Why didn’t ya show me
Why didn’t ya let me know
Why didn’t ya hold me
Why can’t you let me go
There’s a heart ache in New York City keepin you awake all night long
Something you forgot to say to make me stay
If I was the best you never had
Why didn’t ya show me
Why didn’t ya let me know
Why didn’t ya hold me
Why can’t you let me go
Once upon a time
Once upon a time
You wanna go back to the night we left behind
Well maybe I don’t know much about nothin, but I know a little bit about lovin'
There’s just no going back to once upon a time
You could never be more in love with me
I saw it in your eyes on that winter night
But I never, never, never felt so cold
You hid your heart
What I don’t know can’t keep me warm
So…
Why didn’t ya show me
Why didn’t ya let me know
Why didn’t ya hold me, hold me
Why can’t you let me go
Once upon a time
Once upon a time
You wanna go back to the night we left behind
Well maybe I don’t know much about nothin, but I know a little bit about lovin'
There’s just no going back to once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
I coulda, I coulda blown your mind.
Once upon a time
Once upon a time
I don’t wanna go back to the night we left behind
Well baby.
I don’t know much about nothin', but I know a little bit about lovin'
There’s just no going back to once upon a time
Once upon a time
I don’t wanna go back
I don’t wanna go back
I don’t wanna go back
Cuz baby…
I don’t know much about nothin', but I know a little bit about lovin'
There’s just no going back to once upon a time
Why did ya let me go

(traducción)

¿Por qué no me mostraste
¿Por qué no me avisaste?
¿Por qué no me abrazaste?
¿Por qué no puedes dejarme ir?
Hay un dolor de corazón en la ciudad de Nueva York que te mantiene despierto toda la noche
Algo que olvidaste decir para hacer que me quede
Si yo fuera lo mejor que nunca tuviste
¿Por qué no me mostraste
¿Por qué no me avisaste?
¿Por qué no me abrazaste?
¿Por qué no puedes dejarme ir?
Érase una vez
Érase una vez
Quieres volver a la noche que dejamos atrás
Bueno, tal vez no sepa mucho sobre nada, pero sé un poco sobre el amor.
Simplemente no hay vuelta atrás a Érase una vez
Nunca podrías estar más enamorado de mí
Lo vi en tus ojos en esa noche de invierno
Pero nunca, nunca, nunca sentí tanto frío
escondiste tu corazón
Lo que no sé no puede mantenerme caliente
Asi que…
¿Por qué no me mostraste
¿Por qué no me avisaste?
¿Por qué no me abrazaste, abrázame?
¿Por qué no puedes dejarme ir?
Érase una vez
Érase una vez
Quieres volver a la noche que dejamos atrás
Bueno, tal vez no sepa mucho sobre nada, pero sé un poco sobre el amor.
Simplemente no hay vuelta atrás a Érase una vez
Érase una vez
Érase una vez
Érase una vez
Érase una vez
Podría, podría volarte la cabeza.
Érase una vez
Érase una vez
No quiero volver a la noche que dejamos atrás
Bien bebe.
No sé mucho sobre nada, pero sé un poco sobre amar
Simplemente no hay vuelta atrás a Érase una vez
Érase una vez
no quiero volver
no quiero volver
no quiero volver
Porque bebe...
No sé mucho sobre nada, pero sé un poco sobre amar
Simplemente no hay vuelta atrás a Érase una vez
¿Por qué me dejaste ir?