Traducción de la letra de la canción Black Valor - The Black Dahlia Murder

Black Valor (original)

We bear the bloodline of the conqueror
Behold this war-scarred coat of arms
Weathered and worn are we
But with an eye ajar, we sleep with blade in hand
We’re waiting for the call
Join us!
Black valor’s on our side
Striking with satanic force, we’ll crust their fabled Christ
Decimated by a whirlwind of insufferable attacks
Impenetratable black phalanx of our unblessed spear and shield
We march upon the enemy with hate, with hate
On this day of victory, Christian blood will soak these battlefields
The tidings of a war infernal
Destruction of all angelic life
To bear the mark of the pentagram circle reviled
Armageddon’s drawing nearer
On the coattails of the end we’ll ride
Of death we hath no fear
Hails!
Black valor’s on our side!
Boundless is unholiness, iniquitous our pride
Each man a god unto himself, spirit never to die
To the almighty one, unholy bearer of horns
Empower me, flow through my veins
And carry me in war
To the unwavering, devoted to the dark
I drink these wines of majesty to you
Do you show the standard of six hundred sixty sixth?
Will your flesh withstand the dawning of apocalypse?
Does your will guide the spear that pierced the martyr’s ribs?
We will not rest 'til this rotten planet’s black — as pitch
The tidings of a war infernal
Destruction of all angelic life
To bear the mark of the pentagram circle reviled
Brothers!
Black valor’s on our side!
Striking with satanic force, we’ll crush their fabled Christ
Unhallowed Armageddon’s drawing near
Boundless is unholiness of death, we hath no fear

Black Valor (traducción)

Llevamos el linaje del conquistador
He aquí este escudo de armas con cicatrices de guerra
Resistido y desgastado estamos
Pero con un ojo entreabierto, dormimos con la espada en la mano
Estamos esperando la llamada
¡Únete a nosotros!
El valor negro está de nuestro lado
Golpeando con fuerza satánica, encostraremos su legendario Cristo
Diezmado por un torbellino de ataques insufribles
Impenetrable falange negra de nuestra lanza y escudo no bendecidos
Marchamos sobre el enemigo con odio, con odio
En este día de la victoria, la sangre cristiana empapará estos campos de batalla
Las noticias de una guerra infernal
Destrucción de toda vida angelical
Llevar la marca del círculo del pentagrama vilipendiado
El Armagedón se acerca
Sobre los faldones del final cabalgaremos
De la muerte no tenemos miedo
Saludos!
¡El valor negro está de nuestro lado!
Ilimitada es la falta de santidad, inicuo nuestro orgullo
Cada hombre un dios en sí mismo, espíritu para nunca morir
Al todopoderoso, impío portador de cuernos
Empoderame, fluye por mis venas
Y llévame en la guerra
A los inquebrantables, dedicados a la oscuridad
Bebo estos vinos de majestad para ti
¿Muestras el estándar de seiscientos sesenta y seis?
¿Resistirá tu carne el amanecer del apocalipsis?
¿Tu voluntad guía la lanza que atravesó las costillas del mártir?
No descansaremos hasta que este planeta podrido se vuelva negro, como brea
Las noticias de una guerra infernal
Destrucción de toda vida angelical
Llevar la marca del círculo del pentagrama vilipendiado
¡Hermanos!
¡El valor negro está de nuestro lado!
Golpeando con fuerza satánica, aplastaremos a su legendario Cristo
Se acerca el Armagedón impío
Ilimitada es la falta de santidad de la muerte, no tenemos miedo