Traducción de la letra de la canción Blood Mine - The Black Dahlia Murder

Blood Mine (original)

Forgotten, miles below the surface
Through catacombs of stone
In moss covered tunnels
Labyrinthine are the shadows in which we do roam
In bondage, kept the vessels
The living, breathing beasts
Hosts to a meal most exquisite
The very blood their veins do keep
Herding them in
Forcibly reproduced
Impatience to sink our fangs in deep
Rarely transcending youth
A farm of human beings
Inbred, the speechless stock
Sightless eyes, vestigial now
Never to know the glowing sun
Shepherd them in
Violently consumed
In captivity, so fearfully
To become this evening’s food
Blood mine
Feed on the weaklings
Blood mine
Harvest this nectar of life
Blood mine
Cyclic devourment
Over ages, perfected
Your earth is protected—
For now…
Our curse must be sated somehow
A secret best kept underground
Destroy, create
Manacled skin, grey
Vampiric, we feast
The bigger the mortal, the harder they bleed
In bondage, kept the vessels
The living, breathing beasts
Hosts to a meal most exquisite
The very blood their veins do keep
Herding them in
Forcibly reproduced
Impatience to sink our fangs in deep
Rarely transcending youth
Blood mine
Feed on the weaklings
Blood mine
Harvest this nectar of life
Blood mine
Cyclic devourment
Over ages, perfected
Your earth is protected—
For now…

(traducción)

Olvidado, millas debajo de la superficie
A través de catacumbas de piedra
En túneles cubiertos de musgo
Laberínticas son las sombras en las que vagamos
En servidumbre, mantuvo los vasos
Las bestias vivas que respiran
Anfitriones de una comida más exquisita
La misma sangre que sus venas guardan
pastoreándolos en
Reproducido a la fuerza
Impaciencia por hundir nuestros colmillos en lo profundo
Raramente trascendiendo la juventud
Una granja de seres humanos
Endogámico, el stock sin palabras
Ojos ciegos, vestigiales ahora
Nunca conocer el sol brillante
pastorearlos en
Consumido violentamente
En cautiverio, tan terriblemente
Para convertirse en la comida de esta noche
mina de sangre
Aliméntate de los débiles
mina de sangre
Cosecha este néctar de vida
mina de sangre
devorador cíclico
A lo largo de las edades, perfeccionado
Tu tierra está protegida—
Por ahora…
Nuestra maldición debe ser saciada de alguna manera
Un secreto mejor guardado bajo tierra
destruir, crear
Piel esposada, gris
Vampírico, festejamos
Cuanto más grande es el mortal, más sangra.
En servidumbre, mantuvo los vasos
Las bestias vivas que respiran
Anfitriones de una comida más exquisita
La misma sangre que sus venas guardan
pastoreándolos en
Reproducido a la fuerza
Impaciencia por hundir nuestros colmillos en lo profundo
Raramente trascendiendo la juventud
mina de sangre
Aliméntate de los débiles
mina de sangre
Cosecha este néctar de vida
mina de sangre
devorador cíclico
A lo largo de las edades, perfeccionado
Tu tierra está protegida—
Por ahora…