Traducción de la letra de la canción Carbonized in Cruciform - The Black Dahlia Murder

Carbonized in Cruciform (original)

The circle of bones has been sealed
Prepared for these most ancient rites
Three virgin cunts, arrested by chains
Gut them like pigs— let their filthy blood drain
Dark astral sigils brand their bruised backs
With eyes disembodied, enshroud them in black
Moaning, defeated— mere inches from death
We reach out to you, master, with this offering of flesh
Cremation of the captured
Inhaling the funeral plumes
Torches besoaked and then set ablaze
Accept now this token of dreck, death, and doom
Observing communion— satanic elite
Nails through the midst of the lamb’s hands and feet
Affixing with hammers— a spear through the side
Staked with conviction as if it were Jesus Christ
Impaled and hung up high, there
Three of their most rotten thieves
In a black recreation, so hideous and foul
Of when this sickening lie was so deftly conceived
Unearthly ritual— bloodlet thine human sow
In flames, his face appears
Black intentions— crystal clear
Darkly, the mass has encircled
In silence, the hooded look on
The skies, they are threatening terrible storms
Protesting this crucifixion
So hear me now and rise up from the flames
Twisting leviathan
Our path, left-handed
We bear the bestial markings spelling doom
O' master, rear your horned head
Master, exhale your acrid breath
We are your humble servants
We bow before your blackened essence, true
Unearthly ritual— bloodlet thine human sow
In flames, his face appears
Black intentions— crystal clear
Accept our sacrifice
Their blood will giveth voice
Carbonized in cruciform
Black inversion of the one called «Lord»

Carbonized in Cruciform (traducción)

El círculo de huesos ha sido sellado.
Preparado para estos ritos más antiguos
Tres coños vírgenes, arrestados por cadenas
Destriparlos como cerdos, dejar que su sucia sangre se drene
Sigilos astrales oscuros marcan sus espaldas magulladas
Con ojos incorpóreos, envuélvelos en negro
Gimiendo, derrotado, a escasos centímetros de la muerte
Llegamos a ti, maestro, con esta ofrenda de carne
Cremación de los capturados
Inhalando las plumas funerarias
Las antorchas se encendieron y luego prendieron fuego
Acepta ahora esta muestra de escoria, muerte y perdición
Observando la comunión: élite satánica
Clavos en medio de las manos y los pies del cordero
Fijación con martillos: una lanza a través del costado
Estacado con convicción como si fuera Jesucristo
Empalado y colgado en lo alto, allí
Tres de sus ladrones más podridos
En una recreación negra, tan horrible y asquerosa
De cuando esta repugnante mentira fue concebida tan hábilmente
Ritual sobrenatural: sangra a tu cerda humana
En llamas, su rostro aparece
Intenciones negras, claras como el cristal
Oscuramente, la masa ha rodeado
En silencio, los encapuchados miran
Los cielos, amenazan terribles tormentas
Protestando esta crucifixión
Así que escúchame ahora y levántate de las llamas
Leviatán retorcido
Nuestro camino, zurdo
Llevamos las marcas bestiales que deletrean la fatalidad
Oh maestro, alza tu cabeza con cuernos
Maestro, exhala tu aliento acre
Somos tus humildes servidores
Nos inclinamos ante tu esencia ennegrecida, cierto
Ritual sobrenatural: sangra a tu cerda humana
En llamas, su rostro aparece
Intenciones negras, claras como el cristal
Acepta nuestro sacrificio
Su sangre dará voz
Carbonizado en cruciforme
Inversión negra del llamado «Señor»