| Conspiring with the damned
| Conspirando con los condenados
|
| Contact the other side
| Póngase en contacto con el otro lado
|
| Converse with the deceased
| Conversar con el difunto
|
| Corrupt your virgin mind
| Corrompe tu mente virgen
|
| We cannot comprehend a cold dead in between
| No podemos comprender un muerto frío en el medio
|
| The roaming spirit world where the living do not see
| El mundo de los espíritus itinerantes donde los vivos no ven
|
| «It's just a game»…
| "Es solo un juego"…
|
| Revealing horrid secrets
| Revelando horribles secretos
|
| Identity unknown
| Identidad desconocida
|
| What started out in innocence
| Lo que comenzó en la inocencia
|
| With evil, it has grown
| Con el mal ha crecido
|
| The opening of gateways obscene
| La apertura de pasarelas obscenas
|
| The ancient horror, on this evening, will unfold
| El antiguo horror, en esta noche, se desarrollará
|
| A wretched curse on thine own family
| Una maldición miserable sobre tu propia familia
|
| You’ll wish the dead you’d never sought to know
| Desearás a los muertos que nunca buscaste conocer
|
| Decrypting the words of the deceased
| Descifrando las palabras del difunto
|
| Of molestations of murder and disease
| De molestias de asesinato y enfermedad
|
| Hatred fueled by a searing jealousy
| Odio alimentado por celos abrasadores
|
| Forever fleshless— enshamed, they long to be
| Para siempre descarnados, avergonzados, anhelan ser
|
| The secrets of our fate the dead have seen
| Los secretos de nuestro destino que los muertos han visto
|
| Masquerading as a friend, initially
| Haciéndose pasar por un amigo, inicialmente
|
| Profane possession, nightmare reality
| Posesión profana, realidad de pesadilla
|
| Just place your hands upon the planchette and believe
| Simplemente coloque sus manos sobre la plancha y crea
|
| Don’t look now, the walls are bleeding
| No mires ahora, las paredes están sangrando
|
| Crucifixes are inverting
| Los crucifijos están invirtiendo
|
| Candles, black, are sickly burning
| Las velas, negras, están ardiendo enfermizamente
|
| Throughout the air are pages whirling
| En todo el aire hay páginas girando
|
| You’ll pray to God to see you through the night
| Rezarás a Dios para que te acompañe durante la noche
|
| You’ll embrace a God, feeling threatened for your life
| Abrazarás a un Dios, sintiéndote amenazado por tu vida.
|
| A twisting demon’s face you’ll come before in a dream
| La cara de un demonio retorcido ante la que vendrás en un sueño
|
| The damned abhorrent dead find refuge in your screams
| Los malditos muertos abominables encuentran refugio en tus gritos
|
| Witness them speak…
| Sé testigo de cómo hablan...
|
| The opening of gateways obscene
| La apertura de pasarelas obscenas
|
| The ancient horror, on this evening, will unfold
| El antiguo horror, en esta noche, se desarrollará
|
| A wretched curse on thine own family
| Una maldición miserable sobre tu propia familia
|
| You’ll wish the dead you’d never sought to know | Desearás a los muertos que nunca buscaste conocer |