Traducción de la letra de la canción Death Panorama - The Black Dahlia Murder

Death Panorama (original)

In that very moment which life doth fade away
Ejected from my human shell, exempt from time or space
Floating, absorbing, omniscient in display
A grandiose presentation unravels before me
Not in chronology, but so wildly, all at once
An open dioramic rendition of events
Some horrible integral, just the same
All pieces are key to the sum of the being
A strobe of emotions, vivid extreme
The rapturous voyage through life’s victories
The man that I once was, I have left him behind
What kind of man does the assembled puzzle read
With soul spread open wide, I calmly contemplate my destiny
Death panorama, death panorama
Not in chronology, but so wildly, all at once
An open dioramic rendition of events
Some horrible integral, just the same
All pieces are key to the sum of the being
A strobe of emotions, vivid extreme
The rapturous voyage through life’s victories
The man that I once was
I have left him behind

Death Panorama (traducción)

En ese mismo momento en que la vida se desvanece
Expulsado de mi caparazón humano, exento de tiempo o espacio
Flotante, absorbente, omnisciente en exhibición
Una presentación grandiosa se desarrolla ante mí
No en cronología, pero tan salvajemente, todo a la vez
Una representación diorámica abierta de eventos
Alguna horrible integral, igual
Todas las piezas son clave para la suma del ser
Un estroboscopio de emociones, vívido extremo
El viaje entusiasta a través de las victorias de la vida.
El hombre que una vez fui, lo he dejado atrás
¿Qué tipo de hombre lee el rompecabezas ensamblado?
Con el alma abierta de par en par, contemplo con calma mi destino
Panorama de la muerte, panorama de la muerte
No en cronología, pero tan salvajemente, todo a la vez
Una representación diorámica abierta de eventos
Alguna horrible integral, igual
Todas las piezas son clave para la suma del ser
Un estroboscopio de emociones, vívido extremo
El viaje entusiasta a través de las victorias de la vida.
El hombre que una vez fui
lo he dejado atras