Traducción de la letra de la canción Den of the Picquerist - The Black Dahlia Murder

Den of the Picquerist (original)

Slicing, stabbing, hacking, maiming,
Shredding, severing, rearranging.
Mincing, dicing, mutilating,
Surpassing mere dreams or masturbatings.
Flowers of flesh and blood,
Enthralling unruptured skin,
An empty easel appalling.
Dismemberment is my expression,
This weapon is my sex phallic.
My every thrust gaining an entrance to the red.
Your blood, your blood,
Your blood is what I need,
The sight, the smell, the taste of it,
Beside myself with glee.
Posing your body to humiliate,
Beyond recognition, my knives perforate.
Den of the picquerist,
Den of the picquerist,
Den of the picquerist,
Den of the picquerist.

Den of the Picquerist (traducción)

Cortar, apuñalar, cortar, mutilar,
Triturar, cortar, reorganizar.
Picar, cortar en cubitos, mutilar,
Superando meros sueños o masturbaciones.
Flores de carne y hueso,
Apasionante piel intacta,
Un caballete vacío espantoso.
Desmembramiento es mi expresión,
Esta arma es mi sexo fálico.
Cada uno de mis empujes ganando una entrada al rojo.
tu sangre, tu sangre,
Tu sangre es lo que necesito,
La vista, el olor, el sabor de eso,
Fuera de mí con alegría.
Posando tu cuerpo para humillar,
Más allá del reconocimiento, mis cuchillos perforan.
Guarida del picquerista,
Guarida del picquerista,
Guarida del picquerista,
Guarida del picquerista.