Traducción de la letra de la canción Goat of Departure - The Black Dahlia Murder

Goat of Departure (original)

Goat of departure, on his back rides their shame
Antithesis of their ivory Christian chains
Fearful thee ovis, their weakened hearts and minds
We are the satyrs of hedonistic kind
Less traveled is our path
Laid darkly to the left
Footprint of Mendes emblazoning our armored breast
Great bearded Capra who towers o’er the land
A tribute to your magnificence
The feared sign of the horns shows on our hands
Azazel, the damned ibex
Swath of scarlet ties his neck
To the desert, banished
Yet our curse lives on
Embrace the glory of the goat
Worship the one who burns below
Heretic liberation of the soul
Dispel their false salvation as a whole
Misunderstood, our Lord
Preserver of the horde
Footprint of Mendes enchants our angel-cleaving swords
O' silvered capra taught us to fear no man
In your honor, we have gathered strength
To rid their aging falsehoods from this land
We’ll fight their kingdom high
The burdened scapegoat, cast aside
Like he has, we shall too, survive
Melding our powers, undenied
Order of Ebon, we are his righteous blade
Reich of satanic rule, the iron might of Baphomet
Bringers of chaos, we are an antichrist
Swing spiked morning stars
To crush his kingdom, our delight
Dance ye now unto to the satyr’s lyre
Spring-heeled devotion to hell’s eternal fires
Instinctively to follow, thine desire
We should ashamed, not be
Preservation of the will is key
Embrace the glory of the goat
Worship the one who burns below
Heretic liberation of the soul
Dispel their false salvation as a whole
We’ll fight their kingdom high
The burdened scapegoat, cast aside
Like he has, we shall too, survive
Melding our powers, undenied

(traducción)

Cabra de partida, en su lomo cabalga su vergüenza
Antítesis de sus cadenas cristianas de marfil
Temerosos de ti ovis, sus corazones y mentes debilitados
Somos los sátiros de tipo hedonista
Menos transitado es nuestro camino
Colocado oscuramente a la izquierda
Huella de Mendes blasonando nuestro pecho acorazado
Gran Capra barbudo que se eleva sobre la tierra
Un tributo a tu magnificencia
La temida señal de los cuernos se muestra en nuestras manos
Azazel, la maldita cabra montés
Franja de escarlata ata su cuello
Al desierto, desterrado
Sin embargo, nuestra maldición sigue viva
Abraza la gloria de la cabra
Adora al que arde abajo
Herético liberación del alma
Disipar su falsa salvación como un todo
Incomprendido, nuestro Señor
Conservador de la horda
La huella de Mendes encanta nuestras espadas que parten ángeles
Oh capra plateada nos enseñó a no temer a ningún hombre
En tu honor, hemos reunido fuerzas
Para librar sus mentiras envejecidas de esta tierra
Lucharemos contra su reino alto
El chivo expiatorio cargado, desechado
Al igual que él, nosotros también sobreviviremos
Fusionando nuestros poderes, sin negar
Orden de Ebon, somos su espada justiciera
Reich de dominio satánico, el poder de hierro de Baphomet
Portadores del caos, somos un anticristo
Estrellas de la mañana con púas oscilantes
Para aplastar su reino, nuestro deleite
Bailad ahora hasta la lira del sátiro
Devoción primaveral a los fuegos eternos del infierno
Instintivamente para seguir, tu deseo
Deberíamos avergonzarnos, no estar
La preservación del testamento es clave
Abraza la gloria de la cabra
Adora al que arde abajo
Herético liberación del alma
Disipar su falsa salvación como un todo
Lucharemos contra su reino alto
El chivo expiatorio cargado, desechado
Al igual que él, nosotros también sobreviviremos
Fusionando nuestros poderes, sin negar