Traducción de la letra de la canción Malenchantments of the Necrosphere - The Black Dahlia Murder

Malenchantments of the Necrosphere (original)

Ancient human obelisk awakens from centuries of dust
Imprisoned in obsidian
A horrid golemesque abomination
The man of stone
Black soul within the ebon bone
Carved by the mad gods
Born from the mountains hull
Scrolls of blackened magick
Unearth this hateful will anthropomorphous
Propelling forward slow and sluggish
But rumbling to life
Beyond those whiteless eyes
A blinded rage of hatred, torment, and frustration
Eons of suffering
Eternal is the conflagration to crumble every feeble being
Found destruction his means of expressing
Juggernaut of endless enmity
Leaned hands equipped for throttling
The heartless devils who’ve bound him here
With malenchanments of the necrosphere
The end is near
His poisoned heart is pumping somewhere deep inside
From weakness armored for
When the skulls of man his flesh collides
Soldier of solitude
Of elemental pain
Driven to insanity when stone his form
Became incarcerated in his skin
Emancipate him from his sin
He once stood just like me
A peasant full of apathy
Petrified his family tree
Shake free from the chains of bondage and arise
Kill
Storm the mortals land
Unraveling his plan
Fists of iron swinging
Erase this Earth
Enraged in rain filled footsteps lie the dead and broken
The crushed and splintered
Untimely their demise
Juggernaut of endless enmity
Leaned hands equipped for throttling the heartless devils
That have bound him here
With malenchanments of the necrosphere

(traducción)

Antiguo obelisco humano despierta de siglos de polvo
Encarcelado en obsidiana
Una horrible abominación golemesca
El hombre de piedra
Alma negra dentro del hueso de ébano
Tallado por los dioses locos
Nacido del casco de las montañas
Pergaminos de magia ennegrecida
Desenterrar esta odiosa voluntad antropomorfa
Propulsando hacia adelante lento y perezoso
Pero retumbando a la vida
Más allá de esos ojos sin blanco
Una rabia ciega de odio, tormento y frustración
Eones de sufrimiento
Eterna es la conflagración para desmoronar todo ser débil
Encontró la destrucción su medio de expresión
Juggernaut de enemistad sin fin
Manos inclinadas equipadas para estrangular
Los demonios sin corazón que lo han atado aquí
Con maleenchanments de la necrósfera
El final está cerca
Su corazón envenenado está bombeando en algún lugar muy dentro
De la debilidad blindada para
Cuando los cráneos del hombre su carne choca
Soldado de la soledad
De dolor elemental
Conducido a la locura cuando apedrea su forma
Quedó encarcelado en su piel
Emanciparlo de su pecado
Una vez se paró como yo
Un campesino lleno de apatía
Petrificó su árbol genealógico
Libérate de las cadenas de la esclavitud y levántate
Matar
Asaltar la tierra de los mortales
Desentrañando su plan
Puños de hierro balanceándose
Borrar esta tierra
Enfurecidos por los pasos llenos de lluvia yacen los muertos y rotos
El aplastado y astillado
Prematura su desaparición
Juggernaut de enemistad sin fin
Manos inclinadas equipadas para estrangular a los demonios sin corazón
Que lo han atado aquí
Con maleenchanments de la necrósfera