Traducción de la letra de la canción Raped in Hatred by Vines of Thorn - The Black Dahlia Murder

Raped in Hatred by Vines of Thorn (original)

Dense dark forest dismal fog
A spectral force perverts these woods
Flight prevails frantic escape
The unearthly horrors at each turn they wait
Wandering roots they creak and move
Slithering toward what mortal life intrudes
Terrified eyes opened wide
Ensnare her flailing limbs to the earth they are tightly tied
Raped in hatred by vines of thorn
By the evil dead to ribbons ripped and torn
Raped in hatred by vines of thorn
Pierced from within her child is skewered unborn
Raped in hatred by vines of thorn
Twisted in halves in this gruesome tug-of-war
Raped in hatred by vines of thorn
Flora possessed suckling the gore
Untamed kudzu green cocoon
Trapped inside her flesh their food
Death prevails gnarled roots entwine
Syphon the marrows from her splintered spine
Animate trees shuffle their roots
Gathering around this late night rendezvous
Murderous orgy in full bloom
Her screams they cut the fog this night
On sheer terror the seedlings thrive
Raped in hatred by vines of thorn
Behold the wrath of the Necronomicon
Raped in hatred by vines of thorn
Lancing her womb the child inside is gorged
Raped in hatred by vines of thorn
Broken in two entwined within the growth
Raped in hatred by vines of thorn
Necrotized demonic spores
You brought this all unto yourselves
Should not have tampered with this hell
Opening the book your last mistake
These haunted woods shall be thine grave
Raped in hatred by vines of thorn
By the evil dead to ribbons ripped and torn
Raped in hatred by vines of thorn
Pierced from within her child is skewered unborn
Raped in hatred by vines of thorn
Twisted in halves in this gruesome tug-of-war
Raped in hatred by vines of thorn
Flora possessed suckling the gore

(traducción)

Niebla sombría del bosque oscuro y denso
Una fuerza espectral pervierte estos bosques
Vuelo prevalece escape frenético
Los horrores sobrenaturales en cada turno que esperan
Raíces errantes que crujen y se mueven
Deslizándose hacia lo que la vida mortal se entromete
Los ojos aterrorizados se abrieron de par en par
Atrapa sus extremidades agitadas a la tierra, están fuertemente atadas
Violado con odio por vides de espinas
Por el mal muerto a cintas rasgadas y rotas
Violado con odio por vides de espinas
Atravesado desde dentro, su hijo está ensartado por nacer
Violado con odio por vides de espinas
Torcido por la mitad en este espantoso tira y afloja
Violado con odio por vides de espinas
Flora poseída amamantando la sangre
Capullo verde kudzu indómito
Atrapado dentro de su carne su comida
La muerte prevalece raíces nudosas se entrelazan
Succionar los tuétanos de su espina dorsal astillada
Los árboles animados barajan sus raíces
Reuniéndose alrededor de esta cita nocturna
Orgía asesina en plena floración
Sus gritos cortaron la niebla esta noche
En puro terror, las plántulas prosperan
Violado con odio por vides de espinas
He aquí la ira del Necronomicon
Violado con odio por vides de espinas
Atravesando su útero, el niño dentro está lleno
Violado con odio por vides de espinas
Roto en dos entrelazados dentro del crecimiento
Violado con odio por vides de espinas
Esporas demoníacas necrosadas
Ustedes trajeron todo esto a ustedes mismos
No debería haber manipulado este infierno
Abriendo el libro tu último error
Estos bosques embrujados serán tu tumba
Violado con odio por vides de espinas
Por el mal muerto a cintas rasgadas y rotas
Violado con odio por vides de espinas
Atravesado desde dentro, su hijo está ensartado por nacer
Violado con odio por vides de espinas
Torcido por la mitad en este espantoso tira y afloja
Violado con odio por vides de espinas
Flora poseída amamantando la sangre