Traducción de la letra de la canción Re-Faced - The Black Dahlia Murder

Re-Faced (original)

Incriminate Impersonate
All power to humiliate
Videotaped, duct taped, and raped
I’ll fool them all and masquerade perversely in your place
I prefer to leave the facial tissue still connected to the scalp
A woman I am not but flowing locks will surely help
Rifling through your belongings
Gratuitous make up is applied
In the mirror I stop to masturbate
All while looking through your eyes
I’m you, sad but true
Your faceless body to turn blue
Take a long hard look at yourself and tell me what you see
Promiscuity
Perversion of your sanctity
I’ve framed the scene for forced pornography’s throes, you’ll see
I utilize your charms as bait
May you break a leg here upon this stage
A posthumous lead
Your most adventurous and controversial role
It’ll be our little secret
There’s not a soul that has to know
I prefer to leave the victim living so the show they may endure
Hours moaning, slowly bleeding
Chained unto the cellar floor
Imagining the thoughts you process
You’re reasoning with the insane
Abandon hope for it’s reattachment
Gender roles now rearranged
Sexual atrocities
Inheriting personality
You gave life so selflessly so I may be new, falsely
I’ve lost a grip on reality
Entwined in this sickening duality
The way you fuck yourself in mockery, unforgettable
At knifepoint I’ll ask a line of questions and I’d sure appreciate the truth
It’s nothing I’d ever hold against us
Merely research for being you
Incriminate Impersonate
All power to humiliate
I’m you, sad but true
Your faceless body to turn blue
Take a long hard look at yourself and tell me what you see?
Promiscuity
Perversion of your sanctity
I’ve framed the scene for forced pornography’s throes, you’ll see
I utilize your charms as bait
May you break a leg here upon this stage
A posthumous lead
Your most adventurous and controversial role
To who’s acclaim you’ll never know
They say the camera steals the soul

(traducción)

incriminar suplantar
Todo el poder para humillar
Grabado en video, con cinta adhesiva y violado
Los engañaré a todos y me disfrazaré perversamente en tu lugar
Prefiero dejar el tejido facial aún conectado al cuero cabelludo
Una mujer que no soy, pero las cerraduras que fluyen seguramente ayudarán
Rebuscando entre tus pertenencias
Se aplica maquillaje gratuito
En el espejo me detengo a masturbarme
Todo mientras mira a través de tus ojos
Soy tu, triste pero cierto
Tu cuerpo sin rostro se vuelve azul
Mírate a ti mismo detenidamente y dime lo que ves
Promiscuidad
Perversión de tu santidad
He enmarcado la escena para la agonía de la pornografía forzada, verás
utilizo tus encantos como cebo
Que te rompas una pierna aquí en este escenario
Una pista póstuma
Tu papel más aventurero y polémico
será nuestro pequeño secreto
No hay un alma que tenga que saber
Prefiero dejar viva a la victima para que aguante el espectaculo
Horas gimiendo, sangrando lentamente
Encadenado al suelo del sótano
Imaginando los pensamientos que procesas
Estás razonando con los locos
Abandonar la esperanza de que se vuelva a unir
Roles de género ahora reorganizados
Atrocidades sexuales
herencia de la personalidad
Tú diste la vida tan desinteresadamente para que yo pueda ser nuevo, falsamente
He perdido un control sobre la realidad
Entrelazados en esta dualidad repugnante
La forma en que te follas a ti mismo en burla, inolvidable
A punta de cuchillo haré una serie de preguntas y agradecería la verdad
No es nada que pueda sostener contra nosotros
Simplemente investiga por ser tú
incriminar suplantar
Todo el poder para humillar
Soy tu, triste pero cierto
Tu cuerpo sin rostro se vuelve azul
Mírate a ti mismo detenidamente y dime ¿qué ves?
Promiscuidad
Perversión de tu santidad
He enmarcado la escena para la agonía de la pornografía forzada, verás
utilizo tus encantos como cebo
Que te rompas una pierna aquí en este escenario
Una pista póstuma
Tu papel más aventurero y polémico
A quién aclama, nunca lo sabrás
Dicen que la cámara roba el alma