Traducción de la letra de la canción Sunless Empire - The Black Dahlia Murder

Sunless Empire (original)

Down deeper than you’d go
Into the pest-ridden mire of the tunnels below
Where our primordial claim is staked
With the rats and the snakes, our underworld
Down here we never change
Septic intentions of ours always remaining the same
As your pathetic diluted world is constantly rearranged
We are the verminous
In hate abstain
Cremating our former selves in a funereal blaze
Against your grain
Our subterranean realm of decay
We’d sooner die of ashen cancer
Our teeth black from the soot
This kingdom’s our excremental answer
To the fecal world you’ve built
Follow the fetid stench
Into our sunless empire, only the strong will descend
That’s where our anachronistic ways
Will evade the ending of days, the end times
Below your graves
Exists our wretched domain
To which the weak are our slaves
Call us depraved, sick and deranged
We’re the ones who are sane
Legions, ye foul bearers of disease
In death’s devotion we descend
The mold was broken, so why change the perfect beast?
Reigning below down in the dark and pestilent
A hidden world beyond your grasp
This throne of skulls was built to last
Embrace the death
We haunt the land of evernight
Where human nightmares never end
The things that slither, things that fright
That raise hair on your skin
Legions, ye foul bearers of disease
In death’s devotion we descend
The mold was broken, so why change the perfect beast?
Reigning below down in the dark and pestilent
Reigning below down in the dark and pestilent
Their end

(traducción)

Abajo más profundo de lo que irías
En el fango plagado de plagas de los túneles de abajo
Donde nuestro reclamo primordial está en juego
Con las ratas y las serpientes, nuestro inframundo
Aquí abajo nunca cambiamos
Intenciones sépticas nuestras siempre siendo las mismas
A medida que tu patético mundo diluido se reorganiza constantemente
Somos las alimañas
En odio abstenerse
Cremando a nosotros mismos en un incendio fúnebre
Contra tu grano
Nuestro reino subterráneo de decadencia
Preferiríamos morir de cáncer ceniciento
Nuestros dientes negros por el hollín
Este reino es nuestra respuesta excrementaria
Al mundo fecal que has construido
Sigue el hedor fétido
En nuestro imperio sin sol, solo los fuertes descenderán
Ahí es donde nuestras formas anacrónicas
Evadirá el fin de los días, el fin de los tiempos
Debajo de sus tumbas
existe nuestro miserable dominio
De la que los débiles son nuestros esclavos
Llámanos depravados, enfermos y trastornados
Somos los que estamos cuerdos
Legiones, inmundos portadores de enfermedades
En la devoción de la muerte descendemos
El molde se rompió, entonces, ¿por qué cambiar la bestia perfecta?
Reinando abajo en la oscuridad y pestilente
Un mundo oculto más allá de tu alcance
Este trono de cráneos fue construido para durar
Abraza la muerte
Perseguimos la tierra de la noche
Donde las pesadillas humanas nunca terminan
Las cosas que se deslizan, las cosas que asustan
Que levantan pelos en tu piel
Legiones, inmundos portadores de enfermedades
En la devoción de la muerte descendemos
El molde se rompió, entonces, ¿por qué cambiar la bestia perfecta?
Reinando abajo en la oscuridad y pestilente
Reinando abajo en la oscuridad y pestilente
su final