Traducción de la letra de la canción That Cannot Die Which Eternally Is Dead - The Black Dahlia Murder

That Cannot Die Which Eternally Is Dead (original)

We’ve come again to end my friends
The winds of change shall swirl up a din
The beast is shifting shapes again
Weaponized to the teeth while we grin
The years go by in the blink of an eye of an old withered man,
Our dreams lost to the sands of bastard time what was our crime?
But to exist?
We’ll be sent before the devil hell we’re on his list
Onto the gates of pearl we piss our tribute
Open your flesh and let the beast flow through you
Your abysmal heart
Black as pitch and dead right from the start
This century the nightworld is ours
That cannot die which eternally is dead
Two in the place of a once severed head
Hydra of bone and its swirling dance
Hypnotizing the weak in its trance
The years they fleet like the words of the meek
In the face of the storm bear witness as this hell is born
Unto this earth we are their curse we are truth
If you seek eternal life we are its living proof
The gates glided in gold our blackened entrance
Open your veins and pay the demon penance
From your abysmal heart
Black as pitch and dead right from the start
The century the nightworld is ours
Deliver us relentless deliver us the damned
The dead we’re still here walking with blood upon our hands
Deliver us intention deliver us the true
The movers of this world who’ll shake the very life from you
Onto the gates of pearl we piss our tribute
Open your flesh and let the beast flow through you
Your abysmal heart
Black as pitch and dead right from the start
This century the nightworld is ours.

(traducción)

Hemos venido de nuevo para acabar con mis amigos
Los vientos de cambio se arremolinarán en un estruendo
La bestia está cambiando de forma otra vez.
Armados hasta los dientes mientras sonreímos
Los años pasan en un abrir y cerrar de ojos de un viejo marchito,
Nuestros sueños perdidos en las arenas del tiempo bastardo ¿Cuál fue nuestro crimen?
Pero ¿existir?
Seremos enviados antes que el diablo, infierno, estamos en su lista
En las puertas de perlas orinamos nuestro tributo
Abre tu carne y deja que la bestia fluya a través de ti
tu corazón abismal
Negro como la brea y muerto desde el principio
Este siglo el mundo de la noche es nuestro
No puede morir lo que eternamente está muerto
Dos en el lugar de una cabeza una vez cortada
Hidra de hueso y su danza arremolinada
Hipnotizando al débil en su trance
Los años pasan como las palabras de los mansos
Ante la tempestad sed testigos como nace este infierno
Para esta tierra somos su maldición somos la verdad
Si buscas la vida eterna somos su prueba viviente
Las puertas se deslizaron en oro nuestra entrada ennegrecida
Abre tus venas y paga la penitencia del demonio
De tu corazón abismal
Negro como la brea y muerto desde el principio
El siglo del mundo nocturno es nuestro
Líbranos implacablemente, líbranos a los condenados
Los muertos todavía estamos aquí caminando con sangre en nuestras manos
Líbranos la intención, llévanos la verdad
Los motores de este mundo que sacudirán la vida de ti
En las puertas de perlas orinamos nuestro tributo
Abre tu carne y deja que la bestia fluya a través de ti
tu corazón abismal
Negro como la brea y muerto desde el principio
Este siglo el mundo de la noche es nuestro.