Traducción de la letra de la canción The Advent - The Black Dahlia Murder

The Advent (original)

The dawn has broken crimson
This day of defloration
Ironclad reclamation
Across the frozen dale
Fearlessly cold dominion
Our soldiers take formation
The tundras desolation
Some call it hell but its our home
We have to fight
There is no turning back
Our legions storm ice covered fields
Our blood runs cold
Endure our winter thirty fold
With vorpal blades imperial
Into the white abyss we go
The advent is here
Dawn of the antichrist
They tread our world on borrowed time
Pushed back amongst the shadows
Disguised for centuries
The time is now to rise
And crush our christian enemies
Its time to strike
There is no second chance
Our brethren swarm with sword and shield
Its time to die
For our christian enemy
To now law of mercy shall we
Yield god fearing blood stains red the field
The conquest grows near
Dawn of the end of christ
Poisoned our young for the last time
Oh to slay their lord divine
Empire laden on frost
Ivory towers dipped in crystalline gloss
My frozen kingdom we are cold in the heart
Of glaives of ice
We wield white wolves of victory march
Resistance to books of fictions
Insistence upon beheading Jesus
Pestilence for all believers
Defenseless against the great deceiver
The advent is here, dawn of the Antichrist
They tread our world on borrowed time
The end of christiankind
Empire laden in frost
Ivory towers dipped in crystalline gloss
My frozen kingdom we are cold
In the glaives of live
We wield white wolves of victory march
The dawn has broken crimson
This day of defloration
Ironclad reclamation
Across the frozen dale
Fearlessly cold dominion
Our soldiers take formation
The tundras desolation
Some call it hell but its our home hell

The Advent (traducción)

El amanecer ha roto carmesí
Este día de desfloración
Recuperación acorazada
A través del valle congelado
Dominio sin miedo frío
Nuestros soldados toman formación
La desolación de las tundras
Algunos lo llaman el infierno pero es nuestro hogar
tenemos que luchar
No hay vuelta atrás
Nuestras legiones asaltan campos cubiertos de hielo
Nuestra sangre se enfría
Soportar nuestro invierno treinta veces
Con cuchillas vorpal imperial
En el abismo blanco vamos
El advenimiento está aquí
El amanecer del anticristo
Pisan nuestro mundo en tiempo prestado
Empujado hacia atrás entre las sombras
Disfrazado durante siglos
Ahora es el momento de levantarse
Y aplastar a nuestros enemigos cristianos
Es hora de atacar
No hay una segunda oportunidad
Nuestros hermanos pululan con espada y escudo
Es tiempo de morir
Para nuestro enemigo cristiano
Hasta ahora la ley de la misericordia
Rinde a Dios temeroso de las manchas de sangre enrojece el campo
La conquista crece cerca
Alba del fin de cristo
Envenenado a nuestros jóvenes por última vez
Oh, para matar a su señor divino
Imperio cargado de escarcha
Torres de marfil bañadas en brillo cristalino
Mi reino helado, tenemos frío en el corazón
De gujas de hielo
Empuñamos lobos blancos de la marcha de la victoria
Resistencia a los libros de ficciones
Insistencia en decapitar a Jesús
Peste para todos los creyentes
Indefenso contra el gran engañador
El advenimiento está aquí, el amanecer del Anticristo
Pisan nuestro mundo en tiempo prestado
El fin de la cristiandad
Imperio cargado de escarcha
Torres de marfil bañadas en brillo cristalino
Mi reino congelado tenemos frío
En las gujas de vivir
Empuñamos lobos blancos de la marcha de la victoria
El amanecer ha roto carmesí
Este día de desfloración
Recuperación acorazada
A través del valle congelado
Dominio sin miedo frío
Nuestros soldados toman formación
La desolación de las tundras
Algunos lo llaman el infierno, pero es nuestro infierno hogareño