Traducción de la letra de la canción The Lonely Deceased - The Black Dahlia Murder

The Lonely Deceased (original)

What the old man don’t know
What his eyes yet have seen
My sordid transpirings well into each eve
While I’m paid so handsomely
I would work here for free
I stitch tight each orifice
Once blessed with my seed
The lonely deceased
Cryptic, sewn-mouthed their secrets
Shameful their silence
Dragged down to the grave
What happens on the slab
Dies in this morgue with me
In these four walls my grisly playground
Where none rest in peace
No words have been spoken
No reprimand said
Concealing so carefully
My lust for the dead
Their insides are glistening
Curiosities fed
Forensically frolicking
While god is in bed
Have I gone mad?
Gruesome kingdom so lurid
Hidden so convincingly
They’d have my head
Morbid morgue of malpractice
I envy each death
Are they finally free?
This flesh of ours
An earthly cage, key six feet down in a grave
What harm’s been done?
The breathless have not any inhibition
Haunted in dreams of their dead faces come to life
Death is my business, work diligently
A forte I’ve taken all too seriously
I’m swift with the trocar, I scalpel with glee
Besides, I like fucking them, a small perk for me
The morgue is my sick whorehouse
Their bodies, favourite toys
Anointing them with ejaculate
All the good little girls and boys
They’d call me mad, sickly, lifeless devotion
Their blood and their innocence drained
What’s left unsaid
Guilted damnening sentence
If there is a god down in hell’s where I’ll be
This flesh of ours
An earthly cage, key six feet down in a grave
What crime’s been done?
The speechless won’t contest this violation
Cold dolls of skin
Mounting the slab, thrusting myself deep within
Though frowned upon
The company policy: termination

The Lonely Deceased (traducción)

Lo que el viejo no sabe
Lo que sus ojos aún han visto
Mis sórdidas transpiraciones hasta bien entrada la víspera
Mientras me pagan tan generosamente
trabajaría aquí gratis
Coso apretado cada orificio
Una vez bendecido con mi semilla
El difunto solitario
Crípticos, con la boca cosida sus secretos
Vergonzoso su silencio
Arrastrado a la tumba
Qué sucede en la losa
muere en esta morgue conmigo
En estas cuatro paredes mi patio de recreo espeluznante
Donde nadie descansa en paz
No se han dicho palabras
Ninguna reprimenda dijo
Ocultando tan cuidadosamente
Mi lujuria por los muertos
sus entrañas brillan
Curiosidades alimentadas
retozando forensemente
mientras dios esta en la cama
¿Me he vuelto loco?
Reino espantoso tan espeluznante
Oculto tan convincentemente
tendrían mi cabeza
morbo morbo de mala praxis
Envidio cada muerte
¿Son finalmente libres?
esta carne nuestra
Una jaula terrenal, llave a seis pies de profundidad en una tumba
¿Qué daño se ha hecho?
Los sin aliento no tienen ninguna inhibición
Atormentado en sueños de sus caras muertas que cobran vida
La muerte es mi negocio, trabaja diligentemente
Un fuerte que me he tomado demasiado en serio
Soy rápido con el trocar, bisturí con alegría
Además, me gusta follármelas, una pequeña ventaja para mí.
La morgue es mi burdel enfermo
Sus cuerpos, juguetes favoritos
Untándolos con eyaculado
Todas las buenas niñas y niños
Me llamarían devoción loca, enfermiza y sin vida
Su sangre y su inocencia drenadas
Lo que queda sin decir
Sentencia condenatoria culpable
Si hay un dios en el infierno donde estaré
esta carne nuestra
Una jaula terrenal, llave a seis pies de profundidad en una tumba
¿Qué crimen se ha cometido?
Los sin palabras no impugnarán esta violación.
Muñecas frías de piel
Montando la losa, empujándome profundamente dentro
Aunque mal visto
La política de la empresa: terminación