Traducción de la letra de la canción The Raven - The Black Dahlia Murder

The Raven (original)

Through midnight skies on desert winds bearing tidings of warfare,
Of endless pestilence familiar to the darkened one.
Empowering thelemic sign immortalize,
We bow to none weak.
Christian lepers are fading fast,
Enhungered beaks accept their flesh,
Necrotic skin.
Dissolving the Devil’s will looming,
A reach ever boundless and omnipotent,
With radiance the hellbird soars,
Anathematizing victims curse them with hatred from our lord.
On wings of blackened grandeur ride,
Envenoming our weaponry with supernatural strength we strike.
Sad Christian failures to fade at last,
Bewinged fiends consume what’s left.
Necrotic skin erupting,
The dark lord, he’s laughing,
Your father forsaken faithlessly,
Suffer endlessly.
Bird of omens,
Ill harbinger of blight,
The raven waits with vengeance in his sights.
«Do as thou wilt"is the whole of our law
This world befallen within blackened claws.
Quarantined, contaminated destitute camps of putrefying grace plague on this
world.
Eliminated raven returns reeking of their mass graves,
Harken to his voice,
Uphold our blackened creed,
Their god be dead.
Bird of omens,
Ill harbinger of blight,
The raven waits with hatred in his eyes.

The Raven (traducción)

A través de cielos de medianoche sobre vientos del desierto que traen noticias de guerra,
De pestilencia sin fin familiar para el oscurecido.
Empoderar el signo thelémico inmortalizar,
Nos inclinamos ante ninguno débil.
Los leprosos cristianos se están desvaneciendo rápidamente,
Los picos hambrientos aceptan su carne,
Piel necrótica.
disolviendo la voluntad del diablo que se avecina,
Un alcance siempre ilimitado y omnipotente,
Con resplandor se eleva el pájaro del infierno,
Las víctimas que anatematizan las maldicen con el odio de nuestro señor.
Sobre alas de ennegrecida grandeza cabalga,
Envenenando nuestro armamento con fuerza sobrenatural, atacamos.
Tristes fracasos cristianos para desvanecerse al fin,
Los demonios con alas consumen lo que queda.
Piel necrótica en erupción,
El señor oscuro, se está riendo,
Tu padre abandonado sin fe,
Sufrir sin fin.
ave de presagios,
mal presagio de la plaga,
El cuervo espera con venganza en la mira.
«Haz tu voluntad» es el conjunto de nuestra ley
Este mundo caído dentro de garras ennegrecidas.
Los campamentos de indigentes en cuarentena y contaminados de la gracia putrefacta plagan este
mundo.
El cuervo eliminado regresa apestando a sus fosas comunes,
escucha su voz,
Defiende nuestro credo ennegrecido,
Su dios esté muerto.
ave de presagios,
mal presagio de la plaga,
El cuervo espera con odio en sus ojos.