
Fecha de emisión: 17.11.2013
Etiqueta de registro: Kanine
Idioma de la canción: inglés
From the Future(original) |
I guess I’m coming to you from the future |
There’s a moonlit square upon my bed |
Creepy and electric blue |
I guess it’s just what moons must do these days |
To get their light shone through |
The moon screams in my ear |
«Stay up all niiiiiiightt |
Day is fake and you know I’m right |
It shoots all that excessive light |
And just distracts us from the facts: |
We’re floating in a vast expanse of black.» |
I will admit that I fear the future |
Or I fear there won’t be one at all |
Creeping in as futures do |
It’s something you could never prove |
Just live or maybe not live through |
The moon screams in my ear |
«Stay up all niiiiiiightt |
Day is fake and you know I’m right |
It shoots all that excessive light |
And just distracts us from the facts: |
We’re floating in a vast expanse of black.» |
I can see the future beckoning |
With its dirty little finger |
When it calls to me |
I will follow |
I can see the future beckoning |
With its dirty little finger |
When it calls to me |
I will follow |
The moon screams in my ear |
«Stay up all niiiiiiightt |
Day is fake and you know I’m right |
It shoots all that excessive light |
And just distracts us from the facts: |
We’re floating in a vast expanse of black.» |
(traducción) |
Supongo que vengo a ti desde el futuro |
Hay un cuadrado iluminado por la luna sobre mi cama |
Espeluznante y azul eléctrico. |
Supongo que es justo lo que deben hacer las lunas en estos días |
Para que su luz brille a través |
La luna grita en mi oído |
«Quédate despierto toda la noche |
El día es falso y sabes que tengo razón |
Dispara toda esa luz excesiva |
Y solo nos distrae de los hechos: |
Estamos flotando en una vasta extensión de negro.» |
Admitiré que temo el futuro |
O me temo que no habrá ninguno |
Arrastrándose como lo hacen los futuros |
Es algo que nunca podrías probar |
Solo vive o tal vez no vivas |
La luna grita en mi oído |
«Quédate despierto toda la noche |
El día es falso y sabes que tengo razón |
Dispara toda esa luz excesiva |
Y solo nos distrae de los hechos: |
Estamos flotando en una vasta extensión de negro.» |
Puedo ver el futuro llamando |
Con su dedo meñique sucio |
Cuando me llama |
Seguiré |
Puedo ver el futuro llamando |
Con su dedo meñique sucio |
Cuando me llama |
Seguiré |
La luna grita en mi oído |
«Quédate despierto toda la noche |
El día es falso y sabes que tengo razón |
Dispara toda esa luz excesiva |
Y solo nos distrae de los hechos: |
Estamos flotando en una vasta extensión de negro.» |
Nombre | Año |
---|---|
True Affection | 2006 |
Think About Me | 2016 |
Hock It | 2007 |
The Love That I Crave | 2007 |
The Sky Opened Wide Like the Tide | 2007 |
Hey Boy | 2007 |
Knowing the Things That I Know | 2007 |
Let's Play Boys Chase Girls | 2007 |
Babay (Eat a Critter, Feel Its Wrath) | 2006 |
You're My Light | 2013 |
I Tell Myself Everything | 2013 |
Invisible | 2013 |
Like Girls | 2013 |
Hey | 2013 |
The Specter | 2013 |
Not Dead Yet | 2013 |
A Kiss | 2013 |
What Tom Said About Girls | 2003 |
"Come On Petunia" | 2007 |
Sweetheart | 2003 |