Traducción de la letra de la canción Not Dead Yet - The Blow

Not Dead Yet (original)

Bet you love is a ship, oh
In the air
It stays afloat 'cause we both care
A circulating faith that makes us hover like we do
Keep choosing me, I’ll keep choosing you
You know that you could kill our love and so could I
But it’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
Bet you love is a ship, oh
In the air
It stays afloat as long as we both care
A thrust of hope that keeps us both suspended in belief
We don’t touch down
That’s what we’ve agreed
You know that you could kill our love and so could I
But it’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
You say «just what would it take for us to ever really make it die?»
One day we may stand aside as our love falls out of the sky
But it’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet

(traducción)

Apuesto a que tu amor es un barco, oh
En el aire
Se mantiene a flote porque a ambos nos importa
Una fe circulante que nos hace flotar como lo hacemos
Sigue eligiéndome, yo te seguiré eligiendo a ti
Sabes que podrías matar nuestro amor y yo también
Pero aún no está muerto
aun no esta muerto
aun no esta muerto
aun no esta muerto
Apuesto a que tu amor es un barco, oh
En el aire
Se mantiene a flote mientras a ambos nos importe
Un impulso de esperanza que nos mantiene a ambos suspendidos en la creencia.
no aterrizamos
eso es lo que hemos acordado
Sabes que podrías matar nuestro amor y yo también
Pero aún no está muerto
aun no esta muerto
aun no esta muerto
aun no esta muerto
Dices «¿qué se necesitaría para que nosotros realmente lo hiciéramos morir?»
Un día podemos hacernos a un lado mientras nuestro amor cae del cielo
Pero aún no está muerto
aun no esta muerto
aun no esta muerto
aun no esta muerto