Traducción de la letra de la canción Like Girls - The Blow

Like Girls (original)

He wants to talk to you cause you’re a girl
And he likes girls
We all like girls
Aha aha
I flashed my powderpink passport and I walked right through
Walked up to you
I’m glad to see you got in too
And you and me are free because they’d never guess what you and I might do
We get around looking for the things that we’ve never seen done
And when we find the ones that seem most fun
I’ll let you try them out on me
Cause you’re the girl
And he likes girls
We all like girls
Aha aha
I flashed my powderpink handgun and I walked right through
Walked up to you
I’m glad to see you got one too
And you and me are free because they’d never guess what you and I might do
Sometimes I get loud
We draw a crowd
Don’t worry cause I’m only ever really seen by you
Up walks a dude, says he likes the view
And is it rude he wants to talk to you cause you’re a girl
You’re a girl
And he likes girls
We all like girls
Aha aha
I flashed my powderpink passport and I walked right through
Walked up to you
I’m glad to see you got in too
And you and me are free because they’d never guess what you and I might do

Like Girls (traducción)

Quiere hablar contigo porque eres una chica
y le gustan las chicas
a todos nos gustan las chicas
Ajá ajá
Mostré mi pasaporte rosa pálido y crucé
Caminé hacia ti
Me alegro de ver que tú también entraste
Y tú y yo somos libres porque nunca adivinarían lo que tú y yo podríamos hacer
Nos movemos buscando las cosas que nunca hemos visto hacer
Y cuando encontramos las que nos parecen más divertidas
Dejaré que los pruebes conmigo.
Porque eres la chica
y le gustan las chicas
a todos nos gustan las chicas
Ajá ajá
Enseñé mi pistola rosa polvo y caminé a través
Caminé hacia ti
Me alegra ver que tú también tienes uno
Y tú y yo somos libres porque nunca adivinarían lo que tú y yo podríamos hacer
A veces me pongo ruidoso
Dibujamos una multitud
No te preocupes porque solo tú me ves realmente
Sube camina un tipo, dice que le gusta la vista
¿Y es de mala educación que quiera hablar contigo porque eres una chica?
Eres una chica
y le gustan las chicas
a todos nos gustan las chicas
Ajá ajá
Mostré mi pasaporte rosa pálido y crucé
Caminé hacia ti
Me alegro de ver que tú también entraste
Y tú y yo somos libres porque nunca adivinarían lo que tú y yo podríamos hacer