Traducción de la letra de la canción The Love That I Crave - The Blow

The Love That I Crave (original)

The love that I crave is a polar bear to gore me
Then I’d know the force with which she adored me
The love of my dreams is the stuff of my nightmares
When I wake up in screams that’s how I know that I really care
I must await the sting of the scorpion’s tail
For my impatient advances come to no avail
Little pinches and pokes, they don’t mean a thing
Compared to a true arrival and the shock that it brings
Pick it up, try it, get tired of it, rewind
Pick it up, try it, get tired of it, rewind
I’m so tired of being wasted, just chasing the same old thing
I want to get hit by a big thing, come take me, come change me

The Love That I Crave (traducción)

El amor que anhelo es un oso polar para cornearme
Entonces sabría la fuerza con la que me adoraba
El amor de mis sueños es la materia de mis pesadillas
Cuando me despierto entre gritos, así es como sé que realmente me importa
Debo esperar el aguijón de la cola del escorpión
Porque mis avances impacientes no sirven de nada
Pequeños pellizcos y empujones, no significan nada
Comparado con una verdadera llegada y el impacto que trae
Recógelo, pruébalo, cansate, rebobina
Recógelo, pruébalo, cansate, rebobina
Estoy tan cansado de estar perdido, solo persiguiendo lo mismo de siempre
Quiero ser golpeado por algo grande, ven llévame, ven a cambiarme