Traducción de la letra de la canción Hey Boy - The Blow

Hey Boy (original)

Hey boy
Why you didn’t call me?
I waited for days
I can’t believe you didn’t call
Hey boy
Why you didn’t call me?
I waited for days
I can’t believe you didn’t call
A: You’re gay
B: You’ve got a girlfriend
C: You kind of thought I came on too strong or
D: I just wasn’t your thing, no ring
Hey boy
Why you didn’t call me?
I waited for days
I can’t believe you didn’t call
And we sat
Outside for an hour at the party and talked
I though that something good could be starting
It’s not a lot that I want just some talking
Really you just injured my pride
Hey boy
Why you didn’t call me?
I waited for days
I can’t believe you didn’t call
Susan said that maybe you’re scared
Shelly says there always is a reason
And Chris said you’re probably surrounded by girls
And I’m just not one of them that you’re needing
(the last lines probably a bit wrong)

Hey Boy (traducción)

hola chico
¿Por qué no me llamaste?
Esperé durante días
No puedo creer que no hayas llamado
hola chico
¿Por qué no me llamaste?
Esperé durante días
No puedo creer que no hayas llamado
R: eres gay
B: Tienes novia
C: De alguna manera pensaste que vine demasiado fuerte o
D: Simplemente no era lo tuyo, sin anillo
hola chico
¿Por qué no me llamaste?
Esperé durante días
No puedo creer que no hayas llamado
y nos sentamos
Afuera por una hora en la fiesta y hablamos
Pensé que algo bueno podría estar comenzando
No es mucho lo que quiero solo hablar un poco
Realmente acabas de herir mi orgullo
hola chico
¿Por qué no me llamaste?
Esperé durante días
No puedo creer que no hayas llamado
Susan dijo que tal vez tienes miedo
Shelly dice que siempre hay una razón
Y Chris dijo que probablemente estés rodeado de chicas.
Y simplemente no soy uno de los que estás necesitando
(las últimas líneas probablemente un poco mal)