Traducción de la letra de la canción Hey - The Blow

Hey (original)

I can see that now
I did this to myself
Your hair blew around
It was trying to tell me something
From its privileged position so close to your brain
It could see all the things that you couldn’t explain
It warned me your smile might get carried away
Starting games that your heart didn’t know how to play
You leaned over me and the V of your cleavage whispered:
«I believe that you can see
«you won’t get what you want from me
«won't get what you want from me»
(hey!)
«Could this not be what you want?
«I believe that you can see
«you won’t get what you want from me
«won't get what you want from me»
(hey!)
«Could this not be what you want from me?»
I can see that now
I did this to myself
I threw my love around
I barely noticed if you returned it
As I leaned ever closer you leaned more away
All that you wouldn’t give I thought I could just take
I said, «Baby please show me everything
«All the parts I don’t like I’m just not gonna see»
«I believe that you can see
«you won’t get what you want from me
«won't get what you want from me»
(hey!)
«Could this not be what you want?
«I believe that you can see
«you won’t get what you want from me
«won't get what you want from me»
(hey!)
«Could this not be what you want from me?»

Hey (traducción)

Puedo ver eso ahora
Me hice esto a mi mismo
Tu cabello voló alrededor
Estaba tratando de decirme algo
Desde su posición privilegiada tan cerca de tu cerebro
Podía ver todas las cosas que no podías explicar
Me advirtió que tu sonrisa podría dejarse llevar
Comenzando juegos que tu corazón no sabía jugar
Te inclinabas sobre mí y la V de tu escote susurraba:
«Creo que puedes ver
«no obtendrás lo que quieres de mí
«no obtendrás lo que quieres de mí»
(¡Oye!)
«¿No podría ser esto lo que quieres?
«Creo que puedes ver
«no obtendrás lo que quieres de mí
«no obtendrás lo que quieres de mí»
(¡Oye!)
«¿No será esto lo que quieres de mí?»
Puedo ver eso ahora
Me hice esto a mi mismo
Lancé mi amor alrededor
Apenas me di cuenta si lo devolviste
A medida que me inclinaba cada vez más cerca, te inclinabas más lejos
Todo lo que no darías, pensé que podría tomarlo
Le dije: «Bebé, por favor, muéstrame todo
«Todas las partes que no me gustan no las voy a ver»
«Creo que puedes ver
«no obtendrás lo que quieres de mí
«no obtendrás lo que quieres de mí»
(¡Oye!)
«¿No podría ser esto lo que quieres?
«Creo que puedes ver
«no obtendrás lo que quieres de mí
«no obtendrás lo que quieres de mí»
(¡Oye!)
«¿No será esto lo que quieres de mí?»