Traducción de la letra de la canción Cotton Candy - The Brunettes

Cotton Candy (original)

I got a dolly who says showtime synergy
Her name is jem and she’s way better than barbie
And I know a boy who (mmwah!) kisses me
Both are really cool, they’re my favourite play-things
So I took this boy to a carnival
And he won me a prize with his aim so steady
On the rollercoaster I held tight to my teddy
That’s where he told me I was just like cotton candy
It’s a big, big, big world, that’s why I watch TV
And I’m soft and I’m sweet like cotton candy
Love’s a big adventure, like a carnival or county fair
With super rides like bumper cars
And cotton candy everywhere

(traducción)

Tengo una muñeca que dice sinergia showtime
Su nombre es Jem y es mucho mejor que Barbie.
Y conozco a un chico que (¡mmwah!) me besa
Ambos son geniales, son mis juguetes favoritos.
Así que llevé a este chico a un carnaval
Y me ganó un premio con su puntería tan firme
En la montaña rusa me aferré fuerte a mi peluche
Ahí es donde me dijo que yo era como algodón de azúcar
Es un mundo grande, grande, grande, por eso veo la televisión
Y soy suave y dulce como algodón de azúcar
El amor es una gran aventura, como un carnaval o una feria del condado
Con super paseos como autos chocadores
Y algodón de azúcar por todas partes