| Super Eight (original) | Super Eight (traducción) |
|---|---|
| I don’t like the script | no me gusta el guion |
| And I don’t like the set | Y no me gusta el conjunto |
| I can’t stand the humor | no soporto el humor |
| It’s tired and it’s dry | Está cansado y está seco |
| I don’t like the hours | no me gustan los horarios |
| And the big blinding lights | Y las grandes luces cegadoras |
| I don’t like the make-up | no me gusta el maquillaje |
| I just want the money | solo quiero el dinero |
| Hell no, that’s great | Diablos no, eso es genial |
| We use a super eight | Usamos un súper ocho |
| And now we are stars | Y ahora somos estrellas |
| The talent, yes, talent | El talento, sí, talento |
| You have it and you flaunt it | Lo tienes y lo presumes |
| Baby, come and drive my car | Cariño, ven y maneja mi auto |
| Got charity functions | Tengo funciones de caridad |
| Toast to friends and foes | Brindis por amigos y enemigos |
| And I’ve walked on so many pilots | Y he caminado en tantos pilotos |
| I’m up there with Ella West, my hero | Estoy allí arriba con Ella West, mi héroe |
| Well cut, that’s a take | Bien cortado, eso es una toma |
| Don’t doubt yourself | no dudes de ti mismo |
| You do great | lo haces genial |
| You’re my star on super eight | eres mi estrella en super ocho |
| The talent, yes, talent | El talento, sí, talento |
| You have it and you flaunt it | Lo tienes y lo presumes |
| Yes, they’re gonna know your face | Sí, van a conocer tu cara |
