Traducción de la letra de la canción Whale In The Sand - The Brunettes

Whale In The Sand (original)

It’s just like a whale in the sand
Just like a whale in the sand
It’s just like a whale in the sand
Just like a whale in the sand
It’s washed up beached
It’s was so big but now it’s dead
And she can’t save it
It should of gone off like a chain reaction boom
Oh no, oh no
Should have made me cry oow oow oow
Oh no, oh no
That time bomb stopped tick tick tickin'
At a quarter to detonation
Now I’m picking up a good vibration
It’s just like a whale in the sand
Just like a whale in the sand
Should of made me cry oow oow oow
Oh no, oh no

(traducción)

Es como una ballena en la arena
Como una ballena en la arena
Es como una ballena en la arena
Como una ballena en la arena
Está varado
Era tan grande pero ahora está muerto
Y ella no puede salvarlo
Debería haber estallado como un boom de reacción en cadena
Oh no, oh no
Debería haberme hecho llorar oow oow oow
Oh no, oh no
Esa bomba de tiempo detuvo el tic tac tic tac
A un cuarto de la detonación
Ahora estoy recogiendo una buena vibración
Es como una ballena en la arena
Como una ballena en la arena
Debería haberme hecho llorar oow oow oow
Oh no, oh no