Traducción de la letra de la canción You Beautiful Militant - The Brunettes

You Beautiful Militant (original)

Killing is easy in carpark confusions
Your headache is drizzly your mind is opaque
The chalk on your tyres it dampens your fires
Your smoke signals rising all though the next week
You beautiful militant
You pick up your gun
And shoot everyone
You know what to do
To those who don’t like you
The neighbourhood dogs are yapping and fighting
Domestics are breaking out over the road
Your consumer rights are consuming your nights
There’s ants in your sugar and ants in your tea
You beautiful militant
You pick up your gun
And shoot everyone
You know what to do
To those who don’t like you

(traducción)

Matar es fácil en confusiones de aparcamiento
Tu dolor de cabeza es llovizna tu mente es opaca
La tiza en tus llantas amortigua tus fuegos
Tus señales de humo aumentan durante la próxima semana
hermosa militante
Recoges tu arma
Y dispara a todos
Sabes qué hacer
A los que no les gustas
Los perros del vecindario ladran y pelean
Los domésticos están saliendo por la carretera
Tus derechos de consumidor están consumiendo tus noches
Hay hormigas en tu azúcar y hormigas en tu té
hermosa militante
Recoges tu arma
Y dispara a todos
Sabes qué hacer
A los que no les gustas