Traducción de la letra de la canción Tell Her - The Brunettes

Tell Her (original)

Tell her, tell her
Why she must leave you alone
Tell her, tell her
Why someone hangs up
When she answers your phone
If you can’t tell her about me
If you can’t tell her, it’s over today
I’m gonna ride out on the next interstate
Tell her, tell her
Tell her, tell her
Tell her what it means for another to stray
If you’re away too long from your lover
Well, your heart may get caught by another
And you’ll find your love has strayed
And if you can’t tell her it’s over
You’ll be telling me, instead
And I will have to forget you
And the summer that we shared
The summer that we shared…

(traducción)

Dile, dile
¿Por qué ella debe dejarte en paz?
Dile, dile
por que alguien cuelga
Cuando ella contesta tu teléfono
Si no puedes hablarle de mí
Si no puedes decírselo, se acabó hoy.
Voy a montar en la próxima interestatal
Dile, dile
Dile, dile
Dile lo que significa que otro se extravíe
Si estás demasiado lejos de tu amante
Bueno, tu corazón puede quedar atrapado por otro
Y encontrarás que tu amor se ha desviado
Y si no puedes decirle que se acabó
Me estarás diciendo, en cambio
Y tendré que olvidarte
Y el verano que compartimos
El verano que compartimos...