Traducción de la letra de la canción Summer Love - The Brunettes

Summer Love (original)

Now I could do
With some new friends
Just a bigger circle to prevent:
An all-to-familiar face
And the monotony it can embrace
I want to be Bruce, 'cause he was born to run
And Brian, 'cause he was fun, fun, fun
And I could do with summer love
With a girl named Sandy
I’m sure it’s good
To vaca' and be someone that I’m not
I wanna be Jimmy Dean
'Cause he was bad
A human ashtray in a jag
And when it hits December
I want a love to remember
And if it’s true we’re for the ages
I’m going to move to where she’s staying…

(traducción)

Ahora podría hacer
Con algunos nuevos amigos
Solo un círculo más grande para prevenir:
Una cara familiar
Y la monotonía que puede abrazar
Quiero ser Bruce, porque nació para correr
Y Brian, porque era divertido, divertido, divertido
Y me vendría bien un amor de verano
Con una chica llamada Sandy
estoy seguro de que es bueno
Vaca' y ser alguien que no soy
quiero ser jimmy dean
porque el era malo
Un cenicero humano en un jag
Y cuando llegue diciembre
Quiero un amor para recordar
Y si es verdad somos para las edades
Me voy a mudar a donde ella se queda...