Traducción de la letra de la canción The Record Store - The Brunettes

The Record Store (original)

Ever since i started working at the record store
I get to flirt with many girls than i did before
There are tall, short, blonde and brunette
But none can conversate me how we used to get
And lately i’ve been hearing about certain girlfriends
Well, i hear they do things i do not recommend
I don’t mean to preach, cause that may drive you away
But, i know that sorta stuff can damage your brain
When i see you with a boyfriend
I realize its a lot harder than i imagined
It gets hard to get so close
When i feel like i’m sharing the affection
I never show i’m jealous
Start acting a little crazed
You may not wish to whether hear from me again
Oh, the record store

(traducción)

Desde que empecé a trabajar en la tienda de discos
Puedo coquetear con muchas chicas que antes
Las hay altas, bajitas, rubias y morenas.
Pero nadie me puede conversar sobre cómo solíamos conseguir
Y últimamente he estado escuchando acerca de ciertas novias
Bueno, escuché que hacen cosas que no recomiendo
No quiero predicar, porque eso puede alejarte
Pero sé que algunas cosas pueden dañar tu cerebro.
Cuando te veo con un novio
Me doy cuenta de que es mucho más difícil de lo que imaginaba.
Se vuelve difícil estar tan cerca
Cuando siento que estoy compartiendo el afecto
Nunca demuestro que estoy celoso
Empieza a actuar un poco loco
Es posible que no desees saber de mí de nuevo
Oh, la tienda de discos