Traducción de la letra de la canción All Hell - The Cat Empire

All Hell (original)

All hell’s crashing down inside
The windows to the other side
Shimmering in rooms to quiet sighs of
'Oh well if it’s happening there
It isn’t here', and god appears to deal
A different hand to different tiers
But this play is not over yet
Hear the music of those marionettes
Beating drums down the quiet streets
Of ignorance and vain regrets
And all these fears swiftly come to pass
Presently she feels we’re past
Cups of tea and optimistic prayers
Cos out there’s our unholy mess
Gathering it’s long white dress
And marching down aisle to marry this
Matrimonial future bliss
Kiss the tide and hope it doesn’t lift up your
Carpet woven from apathy and token frets
All Hell!
But this play is not over yet
Hear the music of those marionettes
Beating drums down the quiet streets
Of ignorance and vain regrets

All Hell (traducción)

Todo el infierno se está derrumbando por dentro
Las ventanas al otro lado
Brillando en habitaciones para suspiros silenciosos de
'Oh, bueno, si está sucediendo allí
No está aquí', y Dios parece tratar
Una mano diferente para diferentes niveles
Pero esta obra aún no ha terminado
Escucha la música de esas marionetas
Tocando tambores por las calles tranquilas
De ignorancia y vanos arrepentimientos
Y todos estos miedos se cumplen rápidamente
Actualmente siente que hemos pasado
Tazas de té y oraciones optimistas.
Porque ahí está nuestro lío profano
Juntando su largo vestido blanco
Y marchando por el pasillo para casarse con esto
Felicidad futura matrimonial
Besa la marea y espera que no levante tu
Alfombra tejida de apatía y trastes simbólicos
¡Todo el infierno!
Pero esta obra aún no ha terminado
Escucha la música de esas marionetas
Tocando tambores por las calles tranquilas
De ignorancia y vanos arrepentimientos