Traducción de la letra de la canción Ready Now - The Cat Empire

Ready Now (original)

When I was six then you were nine
When I was darkness you were sunshine
When you were shame then I was pride
When you were Jeckyll then I was Hide
When you were hope then I was fear
When you were far gone I was so near
When I was peace then you were pain
I’d run away, you’d come again
Why you never let go?
Why you never let go?
When I’m missing, when I’m missing, when I’m missing
Why you never let go?
When I’m missing, when I’m missing, when I’m missing
Why you never let go?
When you were seen then I was not
When you were love then I was cut
When you were cruel then I was kind
When I was yours then you were mine
So tell me now and tell me true
Am I all me or a part of you?
And are you all you or a part of me?
Muhammad Ali «Me We»
Why you never let go?
Why you never let go?
When I’m missing, when I’m missing, when I’m missing
Why you never let go?
When I’m missing, when I’m missing, when I’m missing
Why you never let go?
All things change
(Forever and ever)
All things change
(Forever and ever)
All things change
(Forever and ever)
But your love stays the same
All things change
(Forever and ever)
All things change
(Forever and ever)
All things change
(Forever and ever)
But your love stays the same
I’m ready here, I’m ready now
I’ve never been so ready now
I’ve never heard such a sound
As if the sky just hit the ground
Why you never let go?
Why you never let go?
When I’m missing, when I’m missing, when I’m missing
Why you never let go?
When I’m missing, when I’m missing, when I’m missing
Why you never let go?
When I’m missing, when I’m missing, when I’m missing
Why you never let go?
When I’m missing, when I’m missing, when I’m missing
Why you never let go?
Why you never let go?
Why you never let go?

(traducción)

Cuando yo tenía seis años tú tenías nueve
Cuando yo era oscuridad tu eras sol
Cuando eras vergüenza entonces yo era orgullo
Cuando eras Jeckyll, yo era Hide
Cuando eras esperanza entonces yo era miedo
Cuando te habías ido yo estaba tan cerca
Cuando yo era paz entonces tu eras dolor
Me escaparía, vendrías de nuevo
¿Por qué nunca te sueltas?
¿Por qué nunca te sueltas?
Cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo
¿Por qué nunca te sueltas?
Cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo
¿Por qué nunca te sueltas?
Cuando te vieron entonces yo no estaba
Cuando eras amor entonces me cortaron
Cuando eras cruel entonces yo era amable
Cuando yo era tuyo, entonces tú eras mía
Así que dime ahora y dime la verdad
¿Soy todo yo o una parte de ti?
¿Y eres todo tú o una parte de mí?
Muhammad Ali «Yo Nosotros»
¿Por qué nunca te sueltas?
¿Por qué nunca te sueltas?
Cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo
¿Por qué nunca te sueltas?
Cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo
¿Por qué nunca te sueltas?
Todas las cosas cambian
(Por los siglos de los siglos)
Todas las cosas cambian
(Por los siglos de los siglos)
Todas las cosas cambian
(Por los siglos de los siglos)
Pero tu amor sigue siendo el mismo
Todas las cosas cambian
(Por los siglos de los siglos)
Todas las cosas cambian
(Por los siglos de los siglos)
Todas las cosas cambian
(Por los siglos de los siglos)
Pero tu amor sigue siendo el mismo
Estoy listo aquí, estoy listo ahora
Nunca he estado tan preparado ahora
nunca había oído un sonido así
Como si el cielo tocara el suelo
¿Por qué nunca te sueltas?
¿Por qué nunca te sueltas?
Cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo
¿Por qué nunca te sueltas?
Cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo
¿Por qué nunca te sueltas?
Cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo
¿Por qué nunca te sueltas?
Cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo, cuando me estoy perdiendo
¿Por qué nunca te sueltas?
¿Por qué nunca te sueltas?
¿Por qué nunca te sueltas?