Traducción de la letra de la canción Brighter Than Gold - The Cat Empire

Brighter Than Gold (original)

Four steps in the morning
Two steps in the day
Three steps in the evening and the darkness is ablaze
And all the angels cease, soldiers come step to the parade
Run out like a cheetah
Monkey’s in the blood
And what a piece of work is man who screams the name of love
And all his brothers, cousins, sisters and others hear it’s fuzz
All night awake
In the moonlight I’m with you
In the moonlight I’m with you
Brighter than gold!
Born on the horizon
Beam me through the sky
Some have seen what none can dream but life calls it a lie
And all the sinners, saints and winners just wink and walk on by
Brando’s in the forest, Nancy’s in the flood
The black swan makes a pirouette, the gods cry from above
And the rain keeps falling on bare feet in the mud
All night awake
In the moonlight I’m with you
In the moonlight I’m with you
Brighter than gold!
Come Northern nights from Norway
Come sunrise from the East
Come Wicked Witches in the West, we’re South-bound with the beat
And all the lions, prides and preachers come down into the street
All night awake
In the moonlight I’m with you
In the moonlight I’m with you
Brighter than,
All night awake
In the moonlight I’m with you
In the moonlight I’m with you
Brighter than gold!

Brighter Than Gold (traducción)

Cuatro pasos en la mañana
Dos pasos en el día
Tres pasos en la noche y la oscuridad está en llamas
Y todos los ángeles cesan, los soldados dan un paso al desfile
Corre como un guepardo
El mono está en la sangre
Y qué pieza de trabajo es el hombre que grita el nombre del amor
Y todos sus hermanos, primos, hermanas y otros escuchan su fuzz
toda la noche despierto
A la luz de la luna estoy contigo
A la luz de la luna estoy contigo
¡Más brillante que el oro!
Nacido en el horizonte
Llévame a través del cielo
Algunos han visto lo que nadie puede soñar pero la vida lo llama mentira
Y todos los pecadores, santos y ganadores solo guiñan un ojo y siguen caminando
Brando está en el bosque, Nancy está en la inundación
El cisne negro hace una pirueta, los dioses gritan desde arriba
Y la lluvia sigue cayendo sobre los pies descalzos en el barro
toda la noche despierto
A la luz de la luna estoy contigo
A la luz de la luna estoy contigo
¡Más brillante que el oro!
Ven noches del norte de Noruega
Ven amanecer desde el este
Vengan brujas malvadas en el oeste, vamos hacia el sur con el ritmo
Y todos los leones, manadas y predicadores bajan a la calle
toda la noche despierto
A la luz de la luna estoy contigo
A la luz de la luna estoy contigo
Más brillante que,
toda la noche despierto
A la luz de la luna estoy contigo
A la luz de la luna estoy contigo
¡Más brillante que el oro!