Traducción de la letra de la canción Hello - The Cat Empire

Hello (original)

Walking down the street
With some evil in my eye
And some thoughts in my head
That were making me feel high
On my head was a hoodi
In my ears was some bass
Was walking by my dog
When I saw that sexy face
Come towards me With a little cheeky smile
If she was a phone
I’d pick her up and dial
The fire brigade
Or zero zero zero
She stopped me in my tracks
And I said 'mmm hchello hchello…'
I was sleeping in the sand
With some dreams in my head
That were causing an extension
To the towel and my bed
And the waves were rolling
Like the curves on those legs
Of a sweet beach bella
With that centrefold spread
In the midst of the slumber
I heard some footsteps creeping
And I woke to discover
The woman I’d been dreaming
She knelt down beside
Said 'can I share your pillow?'
I rolled over and I said
'well hchello hchello…'
Some like money making
Some like cars
And some like the houses
With the rooftop spas
And some like to gossip
About some rich sugar daddies
But me and my friends
We like the golden brown honeys
And some like watching people
Living on TV
That’s a little strange
If you’re asking me Cos I like to eat and laugh
And **** and play down low
These are the things I know
Well hchello hchello…
Welcome to this night
Welcome to this song
Welcome to these rhymes
That be going on and on Welcome to the empire
And the funky empire tunes
But most of all welcome
To the bellas in this room…
Well hchello hchello

(traducción)

Caminando por la calle
Con algo de maldad en mi ojo
Y algunos pensamientos en mi cabeza
Que me estaban haciendo sentir alto
En mi cabeza había un hoodi
En mis oídos había algo de bajo
Estaba caminando junto a mi perro
Cuando vi esa cara sexy
Ven hacia mí con una pequeña sonrisa descarada
Si ella fuera un teléfono
La recogería y marcaría
la brigada de bomberos
O cero cero cero
Ella me detuvo en seco
Y yo dije 'mmm hchello hchello…'
yo estaba durmiendo en la arena
Con algunos sueños en mi cabeza
Que estaban causando una extensión
A la toalla y a mi cama
Y las olas rodaban
Como las curvas en esas piernas
De una dulce playa bella
Con esa página central extendida
En medio del sueño
Escuché algunos pasos arrastrándose
Y me desperté para descubrir
La mujer que había estado soñando
Ella se arrodilló al lado
Dijo '¿puedo compartir tu almohada?'
Me di la vuelta y dije
'bueno hola hola…'
A algunos les gusta hacer dinero
A algunos les gustan los autos
Y a algunos les gustan las casas
Con los spas en la azotea
Y a algunos les gusta chismear
Sobre unos ricos sugar daddies
Pero yo y mis amigos
Nos gustan las mieles doradas
Y a algunos les gusta mirar a la gente.
Vivir en la televisión
Eso es un poco extraño
Si me preguntas porque me gusta comer y reír
Y joder y jugar bajo
Estas son las cosas que sé
Bueno hola hola…
Bienvenido a esta noche
Bienvenido a esta canción
Bienvenidos a estas rimas
Eso sigue y sigue Bienvenido al imperio
Y las melodías funky del imperio
Pero sobre todo bienvenido
A las bellas de esta sala...
Bueno hola hola