Traducción de la letra de la canción On My Way - The Cat Empire

On My Way (original)

Don’t send me down the hole
Don’t send me down the hole
Don’t send me down the hole
Which way will it go go?
You never never know
You never never know
You never know the right way
Till you’ve been wrong, no
And if you want to shine
As your February clears
Would your March just disappear?
You hear it on the left
You hear it on the left
You hear it on the left left
Left then the right right
You’re missing in the west
You’re missing in the west
You’re missing in the west
You followed the black kite
And even in your dreams
There are lights that can’t be seen
And you’re lost in where you’ve been
Well I’m on my way
To where I won’t look back
I heard you say
With dismay
That we’re living on the tracks
I hear the train
Oh oh oh oh oh oh…
You’re living in a lie
You’re living in a lie
You’re living in a lie
Why do you deny-i
We’re swimming in the sky
We’re swimming in the sky
We’re swimming in the sky
So low and so high high
And if you want to shine
As the sea looks to the stars
Well you’re here, but very far!
And I’m on my way
To where I won’t look back
I heard you say
With dismay
That we’re living on the tracks
I hear the train
Oh oh oh oh oh oh…
As your February clears
Would your March just disappear?
Well I’m on my way
To where I won’t look back
I heard you say
With dismay
That we’re living on the tracks
I hear the train
On my way
To where I won’t look back
I heard you say
With distain
That we’re living on the tracks
I hear the train
Oh oh oh oh oh oh oh

(traducción)

No me envíes por el agujero
No me envíes por el agujero
No me envíes por el agujero
¿Hacia dónde irá?
nunca nunca se sabe
nunca nunca se sabe
Nunca sabes el camino correcto
Hasta que te hayas equivocado, no
Y si quieres brillar
A medida que tu febrero se despeja
¿Tu marzo simplemente desaparecería?
Lo escuchas a la izquierda
Lo escuchas a la izquierda
Lo escuchas a la izquierda izquierda
Izquierda luego derecha derecha
Te estás perdiendo en el oeste
Te estás perdiendo en el oeste
Te estás perdiendo en el oeste
Seguiste a la cometa negra
E incluso en tus sueños
Hay luces que no se pueden ver
Y estás perdido en donde has estado
Bueno, estoy en mi camino
Hacia donde no miraré atrás
Te escuche decir
con consternación
Que estamos viviendo en las vías
escucho el tren
Oh oh oh oh oh oh…
Estás viviendo en una mentira
Estás viviendo en una mentira
Estás viviendo en una mentira
¿Por qué te niegas?
Estamos nadando en el cielo
Estamos nadando en el cielo
Estamos nadando en el cielo
Tan bajo y tan alto alto
Y si quieres brillar
Como el mar mira a las estrellas
¡Pues estás aquí, pero muy lejos!
Y estoy en mi camino
Hacia donde no miraré atrás
Te escuche decir
con consternación
Que estamos viviendo en las vías
escucho el tren
Oh oh oh oh oh oh…
A medida que tu febrero se despeja
¿Tu marzo simplemente desaparecería?
Bueno, estoy en mi camino
Hacia donde no miraré atrás
Te escuche decir
con consternación
Que estamos viviendo en las vías
escucho el tren
En camino
Hacia donde no miraré atrás
Te escuche decir
con desdén
Que estamos viviendo en las vías
escucho el tren
Oh oh oh oh oh oh oh