Traducción de la letra de la canción All That Talking - The Cat Empire

All That Talking (original)

And when it happens it’s like
Honey and pain, horns in the rain
Misty seas and mysteries
A dog with no name, it’s that time again
Not sure if I’m sleeping
But the vision’s as clear as fog on the pier
Someone fishing aimlessly
A thought’s an idea, a sound is an ear
And gods with none believing
Being chased by the lamb, a knife in its hand
Looked down from that mountain
Saw the moon get a tan on the beach with no sand
Something came and something ran
To make up my mind, is it bleak or it fine?
She looked a little doubtful
Smirked and said it’s divine to light with no lime, sometimes
Oh it’s too late I can’t stop
Moving my mouth, I’ll shush but I’ll shout
Something’s got a hold of me
Those words coming out like froth from a stout
Dreamboat’s sailing into
Stormy weather I see, salty debris
Cows and tigers jumping at some
Mad dignity, but passionately we’ll be
Oh finding
Ways without words to sing and to purr
Loving without declarations
Stuttered and slurred, elephants blurred
Nerves resisting urges serve
To speak with no sight, a bat taking flight
Only to find tooth marks
In that sex dynamite, my girl’s got a bite, that’s right

All That Talking (traducción)

Y cuando sucede es como
Miel y dolor, cuernos bajo la lluvia
Mares brumosos y misterios
Un perro sin nombre, es ese momento otra vez
No estoy seguro si estoy durmiendo
Pero la visión es tan clara como la niebla en el muelle
Alguien pescando sin rumbo
Un pensamiento es una idea, un sonido es un oído
Y dioses sin que nadie crea
Siendo perseguido por el cordero, un cuchillo en su mano
Miró hacia abajo desde esa montaña
Vi a la luna broncearse en la playa sin arena
Algo vino y algo corrió
Para decidirme, ¿es sombrío o está bien?
Parecía un poco dudosa
Sonrió y dijo que es divino encender sin cal, a veces
Oh, es demasiado tarde, no puedo parar
Moviendo la boca callaré pero gritaré
Algo me tiene atrapado
Esas palabras que salen como la espuma de una cerveza negra
Dreamboat está navegando hacia
Tiempo tormentoso que veo, escombros salados
Vacas y tigres saltando en algunos
Loca dignidad, pero apasionadamente seremos
Oh encontrar
Formas sin palabras de cantar y ronronear
Amar sin declaraciones
Tartamudeando y arrastrando las palabras, elefantes borrosos
Los nervios que resisten los impulsos sirven
Hablar sin ver, un murciélago alzando el vuelo
Solo para encontrar marcas de dientes
En esa dinamita sexual, mi chica tiene un mordisco, así es