Traducción de la letra de la canción Am I Wrong - The Cat Empire

Am I Wrong (original)

All they tell me is hope
All they tell me is lies
I can’t hide so I run
Across the globe like a spy
But the sun makes a hole
Burning right through the sky
All my feelings are bold
And my thoughts are alive
I would follow you there
Through these thoughts to the sun
Through the black in my eye
As if I was the one
Is it me who is lead?
Or unsaid do I lead
With these drums to the ends of all streets?
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
If a thought was a bomb
That was tripped by desire
We could light up these halls
We could dance through the fire
On an ocean of dreams
In devotion of cause
In emotion of fears
In a notion that roars out
I love you, I love you
I love you, I love you
But I need you to cry
Or I need you to do something
Magic like sing
As if holding to life
Or I need you to fall and to fall and to fly
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
You called me last night
You said «Please stay inside»
But I was deep in the storm
I was deep in the riot
On the rise of a falling
Horizon I cried
«Is it wrong to be born and defy?»
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong?

(traducción)

Todo lo que me dicen es esperanza
Todo lo que me dicen son mentiras
No puedo esconderme, así que corro
En todo el mundo como un espía
Pero el sol hace un agujero
Ardiendo a través del cielo
Todos mis sentimientos son audaces
Y mis pensamientos están vivos
te seguiría allí
A través de estos pensamientos al sol
A través del negro en mi ojo
Como si yo fuera el indicado
¿Soy yo quien es el líder?
O sin decir yo dirijo
¿Con estos tambores al final de todas las calles?
¿Me equivoco, Madre Teresa?
Ha pasado tanto tiempo, pero quiero creerte
Si un pensamiento fuera una bomba
Que fue tropezado por el deseo
Podríamos iluminar estos pasillos
Podríamos bailar a través del fuego
En un océano de sueños
En devoción a la causa
En la emoción de los miedos
En una noción que ruge
Te amo te amo
Te amo te amo
Pero necesito que llores
O necesito que hagas algo
Magia como cantar
Como si se aferrara a la vida
O necesito que caigas y caigas y vueles
¿Me equivoco, Madre Teresa?
Ha pasado tanto tiempo, pero quiero creerte
¿Me equivoco, Madre Teresa?
Ha pasado tanto tiempo, pero quiero creerte
¿Me equivoco?
¿Me equivoco?
¿Me equivoco?
Me llamaste anoche
Dijiste "Por favor quédate adentro"
Pero yo estaba en lo profundo de la tormenta
Estaba en lo profundo del motín
En el ascenso de una caída
Horizonte lloré
«¿Está mal nacer y desafiar?»
¿Me equivoco, Madre Teresa?
Ha pasado tanto tiempo, pero quiero creerte
¿Me equivoco, Madre Teresa?
Ha pasado tanto tiempo, pero quiero creerte
¿Me equivoco?