Traducción de la letra de la canción Beyond All - The Cat Empire

Beyond All (original)

Meet me.
Underneath the neon light
We’ll go wandering into the night
There’s something underneath the beat of control
Something.
A music that is beyond all
Something.
A music that is beyond all
You go to sleep, you wake up, you do it again
And there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river.
Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end
Kiss me in the coolness of the night
Take me further from the fire-light
This jungle, no one really knows where to go Searching for something that is beyond all
We’re searching for something that is beyond all
You go to sleep, you wake up, you do it again
Then there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river.
Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end
Break me, up until I’m pieces of sand
Blow me up, and scatter me across the land
Our bodies, they’re hairy and they’re fat and they’re
Old
I’m searching for something that is beyond all
Music, music that is beyond all.
You go to sleep, you wake up, you do it again
Then there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river.
Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end

(traducción)

Conóceme.
Debajo de la luz de neón
Iremos vagando en la noche
Hay algo debajo del ritmo del control
Algo.
Una música que está más allá de todo
Algo.
Una música que está más allá de todo
Te vas a dormir, te despiertas, lo vuelves a hacer
Y hay un latido, te inventas dentro de tu cabeza
Y cada calle es un río.
Nacer o estar muerto
Todos estamos cantando esta canción, pero nadie sabe cómo
va a terminar
Bésame en el frescor de la noche
Llévame más lejos de la luz del fuego
Esta jungla, nadie sabe realmente adónde ir Buscando algo que está más allá de todo
Estamos buscando algo que está más allá de todo
Te vas a dormir, te despiertas, lo vuelves a hacer
Luego hay un latido, te inventas dentro de tu cabeza
Y cada calle es un río.
Nacer o estar muerto
Todos estamos cantando esta canción, pero nadie sabe cómo
va a terminar
Rompeme, hasta que sea pedazos de arena
Háblame y espárceme por la tierra
Nuestros cuerpos, son peludos y gordos y son
Antiguo
Estoy buscando algo que está más allá de todo
Música, música que está más allá de todo.
Te vas a dormir, te despiertas, lo vuelves a hacer
Luego hay un latido, te inventas dentro de tu cabeza
Y cada calle es un río.
Nacer o estar muerto
Todos estamos cantando esta canción, pero nadie sabe cómo
va a terminar