Traducción de la letra de la canción Don't Throw Your Hands Up - The Cat Empire

Don't Throw Your Hands Up (original)

Went to the river but the river was dry
Saw a little bird there caught my eye
Keep on running where are you going
I’ll tell you something I think’s worth knowing
Cities come and cities go
Time can move fast and time can move slow
You’ve only got two arms on your shoulders
Don’t throw your hands up only to cry
Don’t throw
Don’t throw
Don’t throw your hands up only to cry
I went to the mountain what did I see?
A white beard man with a colour TV
He said can you believe these kids today
Half of them are murderers and half of them pray
For what, for what I can’t reply
You sit and you stare and it passes you by
All the rivers, the mountains, the perilous sea
Old man old man now listen to me
Don’t throw
Don’t throw
Don’t throw your hands up only to cry
Why not live life a little bit harder
You sons don’t mind the sins of your fathers
Now they’re all dancing up in the sky now
Why not live life a little bit
Don’t throw your hands up only to cry

Don't Throw Your Hands Up (traducción)

Fui al río pero el río estaba seco
Vi un pajarito allí me llamó la atención
sigue corriendo a donde vas
Te diré algo que creo que vale la pena saber
Las ciudades vienen y las ciudades van
El tiempo puede moverse rápido y el tiempo puede moverse lento
Solo tienes dos brazos sobre tus hombros
No levantes las manos solo para llorar
no tirar
no tirar
No levantes las manos solo para llorar
Fui a la montaña ¿Qué vi?
Un hombre de barba blanca con un televisor a color
Él dijo, ¿puedes creer a estos niños hoy?
La mitad de ellos son asesinos y la mitad de ellos rezan
Por qué, por qué no puedo responder
Te sientas y miras y te pasa
Todos los ríos, las montañas, el mar peligroso
Viejo viejo ahora escúchame
no tirar
no tirar
No levantes las manos solo para llorar
¿Por qué no vivir la vida un poco más duro?
A ustedes, hijos, no les importan los pecados de sus padres
Ahora todos están bailando en el cielo ahora
¿Por qué no vivir la vida un poco?
No levantes las manos solo para llorar